"نستأجر" - Translation from Arabic to Turkish

• kiralayıp
• kiralarız
• kiralayalım
• kiralamamız
• kiralıyoruz
• kiralamalıyız
• kiralayabiliriz
• tutup
• kiraladık
• kiralayacağız
• kiralayabilir
• tutarız
• kiralasak
• kiralardık
• tutabiliriz

Çok güzel. Belki yarın bir araba kiralayıp birkaç köpek yavrusunu ezeriz.
ذلك عظيم لربما غدا يمكننا أن نستأجر سيارة ,وندهس بعض الكلاب الصغيرة

Ben düşünüyorum da büyük eski bir araba kiralayıp, Atlantic City'ye gidebiliriz.
لذا أعتقد بأنّنا يجب أن نستأجر سيارة كبيرة قديمة إلى مدينة اتلنتيك

Müşteri gibi davranıp motelde iki tane oda kiralarız.
نمثّل وكأنّنا بعضًا من المُشتريين وربّما نستأجر بعض الغرف في النُزل.

Sipariş mi verelim, yoksa film mi kiralayalım?
أتودين الخروج أم نستأجر فيلماً؟

Yeni bir diş macunu almamız ve bir araba kiralamamız gerekiyor.
ثم سنشتري معجون أسنان و نستأجر سيارة جديدة

Son sözümdür. Palyaçoyu kiralıyoruz.
ننشر الخبر نستأجر المهرج

Otobüse binmeliyiz yâda araba kiralamalıyız.
في زيوريخ صباح الغد، نحن نستطيع أمّا ان نأخذ حافلة أو نستأجر سيارة

Evet, her yüksekliğe çıkabiliriz, video kiralayabiliriz, istediğimiz numarayı çevirebiliriz.
صحيح، نتسلق أي جبل، نستأجر أي شريط فيديو نتصل بأي هاتف

- Neden bir tekne kiralayıp açık denizlere açılmıyorsun?
لما لا نستأجر قارباً ونبحر في أعالي البحار؟

Şu iki kişilik bisikletlerden kiralayıp, kırlara çıkalım.
هل تعرف ماذا سنفعل؟ دعنا نستأجر دراجة مزدوجة ونجتاز البلاد

Bu gece bir film kiralayıp ve bir şişe şarap açıp güzel bir gece geçirmeye ne dersin?
ما رأيك أن نستأجر فلم ونفتح زجاجه شراب نشربها عراه هذ الليله

Sabah olunca bir araba kiralarız ve geri dönüp verdiğimiz zararın parasını onun arabasının içine koyarak buraya geri bırakırız.
وفي الصباح نستأجر سيارة ونعيد هذه السيارة ونضع داخلها المال بدل من أضرار التصليح

Her yıl amcamlarla birlikte göl kıyısına gidip bir kabin kiralarız.
كل سنة نستأجر كابينة بجوار البحيرة مع عائلة عمي

Yemek ister misin? Ya da film kiralayalım mı?
أتودين الخروج أم نستأجر فيلماً؟

Bir şey kiralayalım. Ne izlemek istersin?
حسناً، لربّما يمكننا أن نستأجر شيئاً.

-Bir kat daha kiralamamız gerekecek. -Hepimizin kendi odası olacak.
علينا أن نستأجر طابقاً آخر حتى يكون لنا جميعا مكاتبنا الخاصة

Film kiralıyoruz, yürüyüşe çıkıyoruz.
نستأجر أفلاماً, نتمشّى سويّة

Bu kadar mayınla 3 ay için sadece 2 silah kiralayabiliriz.
يمكن فقط أن نستأجر سلاحان لمدّة 3 أشهر بهذه الألغام.

Bence öyle hissettiği sürece bakıcı tutup ona evde baktırmalıyız.
وأعتقد طالما هو كذلك, ينبغي أن نستأجر مُمرضات ونتركه في البيت.

- Biz onun maden haklarını kiraladık böylece burayı kazabiliyoruz.
إنّنا نستأجر حقوقه . في استخدام الكعادن لكي يمكننا الحفر هنا

Güzel bir otel bulacağız bir araba kiralayacağız ve evlenebileceğimiz bir yer bulacağız.
...سنحظى بغرفة لطيفة بفندق ...و نستأجر سيارة... ثم نجد مكاناً لنحصل فيه على زفاف حقيقى...

Ayakkabı kiralayabilir miyim sence?
هل تعتقد حقاً انه يمكن ان نستأجر الاحذيه هنا

Biz, bunu yapması için adam tutarız. Neden bir usta çağırmıyorsun?
. نحن نستأجر الناس ليفعلوا هذا لماذا لا نجلب المقاول ؟

Şu eski, büyük arabalardan kiralasak... Atlantic City'ye gitsek diyordum.
لذا أعتقد بأنّنا يجب أن نستأجر سيارة كبيرة قديمة إلى مدينة اتلنتيك

Her sene Erie Gölü'nde bir haftalığına kulübe kiralardık.
كل سنة كنا نستأجر لمدة أسبوع كوخاً في ليك إيري

Bak, Michael, bir daire tutabiliriz.
اسمع يا مايكل, يمكننا ان نستأجر شقة