"نستدعي" - Translation from Arabic to Turkish

• çağırmalıyız
• çağırmamız
• çağırıyoruz
• çağıralım
• çağırın
• çağırmak
• aramalıyız
• çağırıp
• arayalım
• çağırsak
• çağırmadan
• çağırırız
• çağırmıyoruz
• çağırmayacağız
• çağıracağım

Ondan ben de istiyorum. - Bence güvenliği çağırmalıyız.
اعتقد اننا يجب ان نستدعي الامن

Tekrar çağırmamız ve istediğini yapmamız lazım.
يجب أن نستدعي الروح من جديد ونقوم بما تريده منا.

Deneyden 3 ay sonra gerçeği söylemek ve yaptıklarını savunması için tüm denekleri geri çağırıyoruz.
بعد ثلاث شهور من التجربة، نستدعي كل حالة لنخبره الحقيقة ونسأله أن يبرر تصرفه

Doktor çağıralım, tamam mı?
تمهل, تمهل يجب أن نستدعي لك الطبيب, حسناً؟

Memur Matt Vogel'i kürsüye çağırın.
نستدعي الضابط مات فوغل إلى المنصة.

Yoksa aileni çağırmak zorunda kalırız.
ما لم تفعل ذلك، فسوف نستدعي والديكَ إلى هنا

- Sanırım polisi aramalıyız. - Anne kes sesini, tamam mı?
أعتقد أننا يجب أن نستدعي الشرطه - أمي, أسكتي فقط أتريدين؟

Hayır, "biz" polisi çağırıp seni tutuklatmalıyız.
لا، هناك شيء واحد يجب أن نفعله أن نستدعي الشرطة ونجعلهم يحتجزونك

Polisi arayalım mı aramayalım mı derken kahve kupasıyla çıkageldi.
كنا نناقش ما إذا كان يجب أن نستدعي الشرطه أم لا عندما دخل حاملاً كوبه الخاص

Ambulans çağırsak iyi olur. Çağır hemen, acele et.
، من الأفضل أن نستدعي سيارة إسعاف . إذهبي و أحضريها ، بسرعة

Gerçek bir arama için uçak çağırmalıyız.
يجب أن نستدعي طائرة لعمل بحث شامل

Bence bazı Millington öğrencilerini çağırmalıyız
أعتقد نحتاج أن نستدعي بعض طلاب "ميلنغتون" الحاليين.

Klima patladı, bebeğim, birini çağırmamız lazım.
المُكيّف تعطّل يا حبيبتي، يجب أن نستدعي أحداً ليصلحه.

Bir doktor falan çağırmamız gerekmez mi?
-رباه ألا يجدر بنا أن نستدعي الطبيب؟

Öyle kalın. Yardım çağırıyoruz. Yardım geliyor şimdi.
سيدي لا تتحرك ابقى ساكنا نحن نستدعي المسانده نحن نستدعي المساعده

O halde, bu tanığı kürsüye çağıralım,
..إذًا نحن نستدعي هذه الشاهدة إلى منصة الشهود

Donald Sanger'ı kürsüye çağırın.
نستدعي دونالد سانغر إلى المنصة.

Ya da Zahn çağırmak ve hızlı bir şekilde onu yok edebilir
أو يمكننا أن نستدعي (زان) و نقضي عليه بسرعة

Polisi aramalıyız.
يَجِبُ علينا أَنْ نستدعي الشرطة.

Bizden sosyal hizmetlerin yarısını çağırıp binlerce terkedilmiş evi açmamızı ve... şehrin cinayet oranını %10 yükseltmemizi istiyorsun.
تريدنا أن نستدعي نصف تعداد العاملين لخلع ألاف ألواح الخشب كل ذلك في سبيل رفع معدّل جرائم بالمدينة بـ 10 بالمئة ؟

Resepsiyonu arayalım da, bunu alması için birisini göndersinler.
أعني أن نذهب إلى الأسفل و نستدعي شخصاً يصلحه؟

Bir doktor mu çağırsak?
تعتقد بإننا يجب أن نستدعي طبيباً ؟

İlk tanığımızı çağırmadan önce 10 dakika ara verilmesini...
أقترح استراحة 10 دقائق قبل أن نستدعي شاهدنا الأول، سيدي الرئيس.

Boynunu koparıp temizlikçileri çağırırız. Ne dersin?
يمكن أن نحطم عنقها، أو نستدعي عمال النظافة.

Niçin saçları güzelleştirmekle geçinen çocuklara yaklaşım hakkında bir iki şey bilen bir uzman çağırmıyoruz?
لما لا نستدعي خبيرا ؟ شخص ما ، يجعل الشعر جميلا ويمتلك أيضا خبرة في التعامل مع الأطفال

Hasta olarak bakımını üstlenmediğin birini tanık olarak çağırmayacağız.
لا لن نستدعي شاهدة قمتِ بطردها كمريضة لديكِ

Onu karakola götürüp bir kamu avukatı çağıracağım.
سنقوم بإحضارها للقسم و نستدعي محامي عام