"نستطيع الخروج من" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkamayız
• kaçabileceğimizi
• gidemeyiz
• kurtulamayacağız

Tedaviyi bulsak bile buradan çıkamayız ki.
حسنا، حتى لو وجدنا العلاج لا نستطيع الخروج من هنا

Saklanmaya devam edersek, buradan asla çıkamayız.
لن نستطيع الخروج من هنا اذا كنا نختبي فقط

- Araçtan inersek menzilden asla çıkamayız.
ولو ترجلنا لن نستطيع الخروج من محيط الإنفجار في الوقت المناسب

Ayrıca akıllıdır. Göze çarpmadan buradan kaçabileceğimizi sanmıyorum.
أظن أننا لا نستطيع الخروج من هنا دون أن يرانا أحد.

Yani bana buradan gerçekten kaçabileceğimizi söylüyorsun.
أنتِ تحاولين إخباري بأننا نستطيع الخروج من هنا فعلاً

Hey, Biz oraya gidemeyiz. Yardım almalıyız.
مهلاً، نحن لا نستطيع الخروج من هنا أحضروا المساعدة

Buradan asla kurtulamayacağız!
لن نستطيع الخروج من هنا أبداَ.

Ama buradan çıkamayız.
لكننا لن نستطيع الخروج من هنا.

Kapana kısıldık. Buradan çıkamayız.
المكان منهار, لا نستطيع الخروج من هنا.

Buradan artık çıkamayız.
نحن لن نستطيع الخروج من هنا

Şehirden asla çıkamayız.
لن نستطيع الخروج من المدينة

Buradan gidemeyiz.
نحن لا نستطيع الخروج من هنا، موافقة؟

Bu gemiden gidemeyiz, Rodney.
لا نستطيع الخروج من السفينة رودني

Buradan kurtulamayacağız.
لن نستطيع الخروج من هنا