| Gördüğünüz Zipline gibi çözümler bulabileceğimizi biliyoruz ve fakirlerin daha iyi bir dünyaya atlamasına yardım edebiliriz ama bu biz birlikte çalışmazsak olmayacak. | TED | نحن متأكدون أننا نستطيع ابتكار حلول كزيبلاين وأننا نستطيع مساعدة الفقراء على التطور إلى عالم أفضل. ولكن ذلك لن يحدث، حتّى نتعاون معاً. |
| Evet yapabilirsin, geri vitese takıp, silahı indirebilirsin. Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | نعم تستطيع, نعم تستطيع يابني ضع السيارة في الإتجاه المعاكس ضع السلاح, نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| Evet yapabilirsin, geri vitese takıp, silahı indirebilirsin. Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | نعم تستطيع, نعم تستطيع يابني ضع السيارة في الإتجاه المعاكس ضع السلاح, نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| Size yardım edebiliriz. Daha önce bunun gibi durumlarla karşılaştık. | Open Subtitles | نستطيع مساعدة قومك لقد مررنا بهذه المواقف من قبل |
| Yoldaş Mundt'a aradıkları için yardım edebilir miyiz bir bakalım. | Open Subtitles | دعنا نرى ما اذا كنا نستطيع مساعدة الزميل "(مندت)" في بحثه. |
| Bunu söylemekten nefret ediyorum ama bu insanlara yardım edemeyiz. | Open Subtitles | أكرة أن أكون الرجل الذي يقول ذلك لكن لا نستطيع مساعدة هؤلاء الناس |
| Hikâyelerimizi anlatmamız lazım. Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | لذلك علينا أن نتبادل الأخبار والمعلومات، حتى نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| Binlerce insana yardım edebiliriz. Hatta belki de yüzlerce. | Open Subtitles | نستطيع مساعدة الآلاف من الناس , أو ربما حتى المئات |
| Ben de kızlara sordum, "Diğer kızların babaları ile sağlıklı bir ilişki geliştirmelerine nasıl yardım edebiliriz?" | TED | لذا سألت الفتيات، " كيف نستطيع مساعدة الفتيات الأخريات أن يطوروا علاقات سليمة مع آبائهم؟" |
| Birbirimize yardım edebiliriz diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقد أننا نستطيع مساعدة بعضنا |
| Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | ربما نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| Evet, bence birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | -أنت تفهم؟ -أجل, انا كذلك و أعتقد بأننا نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| Birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | ربما نستطيع مساعدة بعضنا |
| Dediğin gibi, birbirimize yardım edebiliriz. | Open Subtitles | كما قلت ، نستطيع مساعدة بعضنا |
| Sanırım birbirimize yardım edebiliriz, Ben. | Open Subtitles | (بن)، أعتقد أننا قد نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| Sanırım birbirimize yardım edebiliriz, Ben. | Open Subtitles | (بن)، أعتقد أننا قد نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
| Belki birbirimize yardım edebiliriz? | Open Subtitles | ربما نستطيع مساعدة بعضنا. |
| Kendimize sadece biz yardım edebiliriz. | Open Subtitles | نحن فقط نستطيع مساعدة بعضنا |
| Belki birbirimize yardım edebiliriz. Ohh... Adım Frank.. | Open Subtitles | ربما نستطيع مساعدة بعضنا ( الأسم هو ( فرنك |
| Birbirimize yardım edebilir miyiz? | Open Subtitles | ألا نستطيع مساعدة بعضنا؟ |
| Yoksa, kimseye yardım edemeyiz, değil mi? | Open Subtitles | أو لن نستطيع مساعدة أحد , صحيح؟ لذلك يجب الصعود الأن |