"نستمتع بوقتنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Eğleniyoruz
        
    • Eğlenmeye
        
    • eğlenelim
        
    • eğleniyorduk
        
    • güzel vakit geçiriyorduk
        
    Çok iyi biri beni anlıyor ve Eğleniyoruz. biliyormusun? Open Subtitles انها رائعة, وهى تفهمنى وكنا نستمتع بوقتنا
    Eğleniyoruz, değil mi? Open Subtitles فنحن فقط نستمتع بوقتنا الآن ، أليس كذلك ؟
    Ne güzel Eğleniyoruz derken yüzüme bira attınız. Open Subtitles لأن في دقيقة كُنا نستمتع بوقتنا و في الدقيقة التالية تلقيتُ قارورة جعة في وجهي
    Sadece Eğlenmeye çalışıyorduk alçak herif! Open Subtitles لقد حاولنا فقط أن نستمتع بوقتنا أيها اللعين
    Tartışmayı bırakmıştık ve Eğlenmeye başlamıştık. Open Subtitles توقفنا عن الجدال وبدأنا نستمتع بوقتنا
    Madem geceyi burada geçireceğiz biraz eğlenelim o zaman. Open Subtitles سنقضي الليلة هنا ولربما نستمتع بوقتنا بعض الشيء
    - Ben bir şey yapmadım. - eğleniyorduk ne güzel. Open Subtitles أنا لم أفعل أي شيءن - نحن نستمتع بوقتنا -
    Çok güzel vakit geçiriyorduk... ve sonra geldiler ve mahvettiler. Open Subtitles كنا نستمتع بوقتنا ثم جاءوا ودمروا كل شيء
    Hadi ama, sadece biraz Eğleniyoruz. Open Subtitles بالله عليك, نحن فقط نستمتع بوقتنا قليلاً
    - Gördün mü, Eğleniyoruz. - Kesinlikle. Open Subtitles اترى اننا نستمتع بوقتنا اه بالطبع
    Eğleniyoruz değil mi? Open Subtitles صح؟ نحن نستمتع بوقتنا أليس كذلك؟
    Eğleniyoruz. Bir ortak yönümüz var Yani diğer bir çok anne ve oğluna göre, Open Subtitles لا فعلا نحن نستمتع بوقتنا اننا متفاهمين
    Eğleniyoruz. Yani burada sadece biz varız. Open Subtitles نحن نستمتع بوقتنا أقصد , نحن هنا فقط
    Eğlenmeye geldiniz buraya Open Subtitles لقد جئنا الى هنا لكى نستمتع بوقتنا
    Eğlenmeye başlamadık mı? Open Subtitles هل بدأنا نستمتع بوقتنا ؟
    Eğlenmeye başladık bile. Open Subtitles نحن نستمتع بوقتنا
    Hadi, unut artık. Gidip eğlenelim. Open Subtitles أزح ما مضى عن كاهلك، ودعنا نستمتع بوقتنا.
    Biraz eğlenelim millet! Open Subtitles هيا نستمتع بوقتنا فلم يعد والداكما إلى المنزل بعد
    Babalar gibi eğlenelim be! Babalar gibi eğlenelim. Open Subtitles ( نستمتع بوقتنا كنجوم الـ ( روك ( نستمتع بوقتنا كنجوم الـ ( روك
    Valla, baban ve arkadaşları bunu bir dövüş oyunu yapmaya karar verene dek eğleniyorduk. Open Subtitles حسناً، لأكن عادلاً لقد كنا نستمتع بوقتنا الى ان قرر والدك و اصدقاؤه تحويل اللعبة الى مباراة قتالية
    Çok eğleniyorduk. Open Subtitles كنا نستمتع بوقتنا أنا بخير الآن
    Çok güzel vakit geçiriyorduk... ve sonra geldiler ve mahvettiler. Open Subtitles كنا نستمتع بوقتنا ثم جاءوا ودمروا كل شيء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more