"نستمرّ" - Translation from Arabic to Turkish

• devam edelim
• devam ediyoruz
• devam edeceğiz
• tutmaya çalıştığımız

- Hayır bence devam edelim artık.
أعتقد أنّنـا يجب أن نستمرّ بتحقيقنـا

Koruma ateşine devam edelim mi, efendim?
هل نستمرّ بتزويدها بغطاءٍ ناري، سيدي؟

Hadi devam edelim.
دعنا نستمرّ فقط.

Flaş haberimize güney Manhattan'daki olayla devam ediyoruz.
نستمرّ الآن في نقل الخبر الحصري الجاري في حيّ " مانهاتن " السفلي

Doğuya devam ediyoruz.
نستمرّ بالتوجّه شرقا

Saklanıp, her şeyi kameraya çekip oyunu oynamaya devam edeceğiz.
سنختبئ، وسنصور كلّ شيء ثم نستمرّ بالتظاهر

Pekâlâ, bunu gizli tutmaya çalıştığımız imasının yapıImasını istemiyorum yani bu konuşma mahkemede devam edecek.
حسناً، لا أريد أية تلميح ولا يجب أن نستمرّ بالكلام، لذا، سنكمل كلامنا هذا بالمحكمة.

Aramaya devam edelim.
دعنا نستمرّ بالنظر.

Yürümeye devam edelim.
دعنا نستمرّ بالمشي.

İlerlemeye devam edelim.
- دعنا نستمرّ فقط.

Sadece, konuşmaya devam edelim.
-علينا فقط أن نستمرّ بالتكلّم .

Yürümeye devam edelim.
دعنا نستمرّ

Nefesimi sabitliyorum ve yürümeye devam ediyoruz.
ألتقطُ أنفاسي... و نستمرّ في المسير.

Plana göre devam ediyoruz.
نستمرّ طبقا للخطة.

Pekala, o zaman devam ediyoruz.
حسنًا، نستمرّ إذن.

Bayan Soroka'nın çalıştığı kulübe baskın yapmaya devam ediyoruz.
- نستمرّ في زيارة الملهى ... الذي كانت تعمل فيه الآنسة (سوروكا)

İçimizden biri diğerine "yeter" diyene kadar devam edeceğiz. Tamam mı?
نستمرّ حتى أحدنا يقول توقّف، حسنا ؟

Aramaya devam edeceğiz.
سوف نستمرّ بالبحث

Pekâlâ, bunu gizli tutmaya çalıştığımız imasının yapılmasını istemiyorum yani bu konuşma mahkemede devam edecek.
حسناً، لا أريد أية تلميح ولا يجب أن نستمرّ بالكلام، لذا، سنكمل كلامنا هذا بالمحكمة.