"نسمي ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• buna
• olarak adlandırıyoruz

Bu sahnedeyim çünkü güzel ve beyaz bir kadınım ve benim işimde, biz buna "seksi kız" deriz.
وأنا على هذه المنصة لأنني امرأة جميلة، وبيضاء، وفي مهنتنا نسمي ذلك فتاة مثير.

Bazı nedenlerden dolayı da buna atipikal deriz, bahsettiğim gibi kadınlar nüfusun yarısını oluştursa bile.
ولسبب ما نسمي ذلك غير طبيعي، رغم أن النساء يشكلن نصف عدد السكان كما ذكرتُ سابقًا.

Birbirimizden çok hoşlanıyorduk. Sen buna aşk demezsin belki.
كنا معجبين جدا ببعضنا لم نستطع أن نسمي ذلك حُبا , ربما

Şimdi mühendislikte bire bin oranını, bir tür büyütme olarak adlandırıyoruz ve herhangi bir şeyi aşırı hassas bir hâle getiriyor.
حالياً في الهندسة، نسمي ذلك نسبة واحد-إلى-ألف نوعا من التضخيم، ويقوم بجعل شيء ما فائق الحساسية.

Bugün onları, "çoklu-ilaç dirençli bakteriler" olarak adlandırıyoruz.
اليوم، نسمي ذلك بـ "البكتيريا المقاومة للأدوية المتعددة."

buna ikincil transfer deriz.
كان يحمل الحمض النووي للقرد الأبيض الحنجرة على ملابسه كما ترى فإننا نسمي ذلك بالنقل الثانوي

Ve daha sonra fakir yaşlı bir adamla seviştiğini öğrenince, işte o zaman buna "Skyler gibi yapmak" diyeceğiz.
ثم عندما تكتشف التي نامت مع الرجل البالغ من العمر هذا هو الفقراء، نحن سوف نسمي ذلك "سحب سكايلر".

3 kelime; biz buna üç-gram dedik.
إنها أربع كلمات؛ نسمي ذلك أربعة-غرام

buna bir örümceğin takım çantası diyebiliriz.
نسمي ذلك شنطة ادوات العنكبوت

Biz buna "Parfümatör" diyelim.
يمكننا أن نسمي ذلك "المُعطِّر."

Benim geldiğim yerde buna ikinci derece kanıt denir.
من حيث أتيت نسمي ذلك الصدفة

Benim memleketimde, buna kaybetmek derdik.
من حيث أتيت, نسمي ذلك الخسارة

buna yapısal aldatma deriz.
نسمي ذلك الخداع الهيكلي

buna, Nuktuk:
يمكننا أن نسمي ذلك نكتاك :

Biz buna Kanada'da ne deriz, bilir misin?
اتعلم ماذا نسمي ذلك في كندا ؟

Dünyalılar buna "Kader" diyorlar.
أبناء الأرض نسمي ذلك... 'مصير'.

Benim zamanımda buna kazanan derdik.
في ايامي ، كنا نسمي ذلك عداء.