| - Albay, Çantanızı unuttunuz. - Evet, cipte bırakmışım. | Open Subtitles | ـ كولونيل، لقد نسيت حقيبتك ـ نعم تركتها في الجيب |
| Hoşça kal tatlım. Bayım, Çantanızı unuttunuz. | Open Subtitles | الوداع عزيزتي سيد نسيت حقيبتك |
| Bayan, Çantanızı unuttunuz. | Open Subtitles | ياسيدتي, لقد نسيت حقيبتك |
| çantanı unuttun. | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبتك |
| çantanı unuttun! | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبتك. |
| Afedersiniz. Çantanızı unuttunuz. | Open Subtitles | لقد نسيت حقيبتك |
| Bayım, Çantanızı unuttunuz. | Open Subtitles | سيدي، لقد نسيت حقيبتك |
| Bayım, Çantanızı unuttunuz! | Open Subtitles | سيدي، لقد نسيت حقيبتك |
| Çantanızı unuttunuz, değil mi? | Open Subtitles | نسيت حقيبتك ... أليس كذلك ؟ |
| Çantanızı unuttunuz, değil mi? | Open Subtitles | نسيت حقيبتك ... أليس كذلك ؟ |
| - Çantanızı unuttunuz. | Open Subtitles | -لقد نسيت حقيبتك |
| Bayan Kent, Çantanızı unuttunuz. | Open Subtitles | سيّدة (كنت)، نسيت حقيبتك |
| Çantanızı unuttunuz. | Open Subtitles | نسيت حقيبتك. |
| Çantanızı unuttunuz. | Open Subtitles | نسيت حقيبتك. |
| Dostum, çantanı unuttun mu? | Open Subtitles | -هل نسيت حقيبتك يا رجل؟ |
| Hey, çantanı unuttun! | Open Subtitles | أنت! لقد نسيت حقيبتك! |
| çantanı unuttun. | Open Subtitles | نسيت حقيبتك |
| Richard, çantanı unuttun! | Open Subtitles | (ريتشارد)، نسيت حقيبتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 