"نصف كيلو" - Translation from Arabic to Turkish

• yarım kilo
• yarım kilometre

Evini aradılar ve döşemenin altında yarım kilo buldular.
فتشوا منزله ووجدوا نصف كيلو مخبأ تحت الأرض

Ha birde yarım kilo kıyma getirmiş, çocuk köfte yesinmiş, bak!
وأيضا جلبت له معها نصف كيلو من اللحم المفروم

Eğer yarım kilo daha almışsam, beni çıkaracaklar.
سيقومون بتسريحي من العيادة إذا زاد وزني نصف كيلو

'Bedava'ya bir kilo bamya, yarım kilo peynir desek de uyanırdı.
كان ليستيقظ لو أعطيناه كيلو باذنجان و نصف كيلو جبنة

İki yıl önce de, yine iddia üzerine, yarım kilometre geri geri gitti.
وقبل عامين في رهان أيضاً أثبت أنه يقدر على قيادة الحافلة للخلف مسافة نصف كيلو

Dur ve mandıranın birinden yarım kilo lor al.
توقف عند محلٍ للألبان وأحضر .نصف كيلو من اللبن

Ondan sonra yarım kilo brokoliyle, kılçıklı fasulye yemek zorunda kalıyorum.
سأضطر لأكل نصف كيلو من القرنبيط والفاصوليا

Buyur bakalım, ince dilimlenmiş ballı yarım kilo hindi eti.
تفضل. نصف كيلو من عسل القيقب التركي. مقطع الى شرائح رقيقه

Resmi rapora göre araba yarım kilo c4 ile patlatılmış ve bomba-
فإن قنبلة السيارة كانت عبارة عن نصف كيلو من C4 متفجرات ال

Körfez deniz ineklerini korumak için birkaçının kuyruğunun etrafına her biri yarım kilo ağırlığında olan... uydu vericilerini bağlanmalı.
لحماية الأطوم في الخليج يعني أن عدد قليل منهم سيحمل أجهزة اتصال بالأقمار الصناعية لكن وزن كل واحدة نصف كيلو

Eğer kokainden bahsediyorsak bu miktar en az yarım kilo olmalı.
إن كنا نتحدث عن الكوكايين سيكون على الأقل 500 جرام أو نصف كيلو

Bu örnekte konuştuğumuz şeyin yarım kilo kokain olduğunu varsayalım.
لنقل... وهذا مجرد مثال... أنه أراد نصف كيلو من الكوكائيين

Bu uygulama 30 saniyede yarım kilo gnocchi yediğini biliyor mu?
ألا يعرف التطبيق بأنك تأكل نصف كيلو من النوكي في 30 ثانية؟

- Kim takarki? - İmkansız, yarım kilo kattım zeyir.
ومن يهتم مستحيل لقد وضعت نصف كيلو

Anlaşmayı yapacağız ve yarım kilo karbonatı bir çantaya koyacağız.
لذا سوف نفعل الصفقة... و سوف نضع نصف كيلو من صودا الطعام في حقيبة.

Bana demeye çalıştığın ormanın ortasından geçip bütün bu yolu, bu adamın yarım kilo un, şeker veya...
أتقول أننا قد وصلنا إلى منتصف الغابة لأن هذا الرجل قد أخذ .... نصف كيلو من القمح أو السكر أو

yarım kilo daha aldıysam, beni çıkaracaklar.
سيفرجون عني إذا زاد وزني نصف كيلو

ve her kutuya yarım kilo kokaini sığdırdık.
ووضعنا نصف كيلو من الكوكائين في كل علبة

- Bir apartmanın bodrum katında yarım kilo kokain ve ölü iki uyuşturucu satıcısıyla bulunmuş.
مع نصف كيلو من الكوكاين وتاجران ميتان.

yarım kilo satmaya hazır olduğunu sanmıştım.
أعتقدت إنك على استعداد لبيع نصف كيلو

Yoldalar. Vietnamlılar'ın yarım kilometre ötedeki köyde olduğu belirlendi.
تم تحديد موقع المقاتلين الفيتناميين فى قريه على بعد نصف كيلو متر من هنا