"نصف وجهه" - Translation from Arabic to Turkish

• yüzünün yarısı
• yüzünün yarısını

Çünkü görme sinirlerinden birisini parçaladı ve yüzünün yarısı gitti.
لأن هذا قضى على أعصابه البصرية، و .نصف وجهه تقريباً

yüzünün yarısı gitmiş fakat görüşünün geri geleceğini söylediler.
نصف وجهه قد ذهب. لكنهم قالوا أن الرؤية بدأت تعود.

Olay yerine giden ilk ekipler yüzünün yarısı parçalanmış ölü bir adam buldu.
اول المستجيبين وجدوا رجلا ميتا مع نصف وجهه ممحي

Maalesef ki yüzünün yarısını arka bahçemde yaşadığım lanet olası bir barbekü kazasında kaybetti.
للأسف، قد خسر نصف وجهه خلال حادث شواء مؤسف في فنائي.

Çok iyi öğrenmişti R'lerden kurtulmak için yüzünün yarısını yaktı.
تعلمّ جيدا، هو لم يتردّد حين أحرق نصف وجهه ليتخلص من حروف "آر"

Söylentiye göre yüzünün yarısı Vietnam'da yanmış.
من المفترض أن نصف وجهه محترق بعض الأصابات من حرب فيتنام

yüzünün yarısı bir köpek tarafından parçalanmış bir çocuk geliyor.
لدينا صبي نصف وجهه ممزق بواسطة كلب،

- Hiç unutmam. yüzünün yarısı yaralıydı.
-لا أنساه أبداً، كان نصف وجهه مغطى بندبة

Öldü dostum yüzünün yarısı gitmiş.
إنه ميت يا رجل نصف وجهه إختفى

yüzünün yarısı yok... Kafatasından sarkıyor...
مع نصف وجهه يتدلى من جمجمته

Şimdi yüzünün yarısı içine çöktü. Hak ettiğini buldu.
لأن نصف وجهه مهشم استحق ذلك

yüzünün yarısı yoktu.
نصف وجهه كانمـُختفي!

- Adamcağızının yüzünün yarısı yandı.
-لقد إحترق نصف وجهه .

Ameliyat Jimmy'nin yüzünün yarısını kullanamamasına mal olmuş olabilir.
(يعني أنه ربّما قد كلفنا (جيمي .القدرة على تحريك نصف وجهه

yüzünün yarısını tozlu yolda bıraktı.
فاقدًا نصف وجهه