Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"نصور فيلماً" - Translation from Arabic to Turkish
-
film çekiyoruz
| Dikkat eder misiniz? Burada film çekiyoruz! - İzin belgenizi görebilir miyim? | Open Subtitles | إننا نصور فيلماً هنا هل يمكنني أن أرى ترخيصكم؟ |
| Burada film çekiyoruz! - İzin belgenizi görebilir miyim? | Open Subtitles | إننا نصور فيلماً هنا هل يمكنني أن أرى ترخيصكم؟ |
| Bir film çekiyoruz. | Open Subtitles | إننا نصور فيلماً |
| Burada bir film çekiyoruz. | Open Subtitles | إننا نصور فيلماً هناك. |
| - film çekiyoruz Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | نحن نصور فيلماً |