"نضحك على" - Translation from Arabic to Turkish

• gülüyoruz
• gülmemiz
• gülmüyor
• kafa bulalım
• kandırmayalım

Sorun değil, buna gülüyoruz canım.
,ولابأس بذلك يمكننا أن نضحك على ذلك الآن عزيزتي

Şu an buna gülüyoruz ama kalanı söyledikleri gibi tarih oldu.
أعني،نحن نضحك على هذا الآن و الباقي كما يقال تاريخ

Ama patron tam bir pislik. Artık güvenlikten sorumlu olduğu için esprilerine gülmemiz gerekiyor.
إنه خارج مجال الشرطة الآن ، ويفترض بنا أن نضحك على نكاته

Henüz gülmüyor muyuz?
ألم نضحك على هذا بعد ؟

Hadi bu akşamdan kalma çıplak adamla kafa bulalım.
مضحك دعونا نضحك على رجل ثمل عارٍ

Beni büyütmüş olabilir ama birbirimizi kandırmayalım.
أريد أن أقول بأنها ربتني لكن دعونا لا نضحك على بعضنا

Beş ay önce. O gün bugündür hatırladıkça gülüyoruz.
كنا نضحك على ذلك منذ ذلك الوقت

Artık buna gülüyoruz.
نحن نضحك على ذلك اليوم.

İşte bakın, gülüyoruz.
أترى؟ كلنا نضحك على هذا

Mash-in şarkılarına gülüyoruz.
كنا نضحك على ألحانك

Ölesiye gülüyoruz!
! هنا نضحك على الموت

Buna gülmemiz mi lazım?
هل نحن من المفترض أن نضحك على ذلك ؟

Bizi en çok rahatsız eden şeye gülmemiz iyi bir şeydir.
من الجيد أن نضحك على أكثر مايقض راحتنا.

Ne Beyaz Saray'da, ne de Senato'da kimsenin yüzü sizin kadar gülmüyor.
نحن لا نضحك على هذا في (لانجلي) او البيت الأبيض.

"Trevor ile biraz kafa bulalım!"
دعونا نضحك على "تريفور"

"Trevor ile biraz kafa bulalım!"
"دعونا نضحك على "تريفور

Adam yargı sürecinden geçmeli ama birbirimizi kandırmayalım.
هذا الرجل سيحظى بإجراءات قانونية لكن دعنا لا نضحك على بعضنا البعض

Ben birlikte hareket etmek istiyorum, Vincent ama kendimizi kandırmayalım.
أنا في هذا كلّه من أجل أن نعمل مع بعض يا (فينسنت) لكن دعنا لا نضحك على أنفسنا

Hadi ama, kendimizi kandırmayalım!
هيا، دعنا لا نضحك على أنفسنا