Konuk listesini ele geçiremedim ama evdeki güvenlik sistemi internete bağlı. | Open Subtitles | لم أستطع الحصول على قائمة الضيوف. لكن، يوجد نظام أمن بالفيديو في المنزل متصل بالإنترنت. |
Devlet kontrolünde. Kapalı devre güvenlik sistemi var. Bu da oraya gitmeden önce yapmamız gereken küçük işi açıklıyor. | Open Subtitles | مُتحكّم بها بواسطة الولاية وبها نظام أمن مُغلق، ممّا يُفسّر توقفنا الصغير. |
Jenson'ın evindeki güvenlik sistemi cinayet saatinde uyuduğunu gösterdi. | Open Subtitles | ويبين نظام أمن الوطن جنسن فيديو له النوم خلال القتل، حتى انه لم يكن يكذب في ذلك. |
- Kayda değer birşey yok. Bize verdiğin kodlar CTU'nun güvenlik sistemine girmemizi sağladı. | Open Subtitles | لا, الشفرات التي اعطيتها لنا أدخلتنا علي نظام أمن الوحدة |
Ama hapishanenin güvenlik sistemine sızdık, eğer bir şey olursa haberimiz olacak. | Open Subtitles | اخترقنا نظام أمن السجن، لذا إن جرى شيء سنراه. |
Bina çok sıkı güvenlik önlemleriyle korunuyor. | Open Subtitles | البنى محمي بواسطة نظام أمن قوي جدا ً |
Wedy de her türlü kasayı, anahtarı ya da güvenlik sistemini aşabilecek bir hırsız. | Open Subtitles | سيكون جاسوسًا لنا ويدي لصة يمكنها التعامل مع أي خزنة أو مفتاح أو نظام أمن |
Bankanın milyonluk güvenlik sisteminden, bugün kavgaya tutuştuğun makineye kadar. | Open Subtitles | من نظام أمن المليون جنيه في البنك وحتى أجهزة الصرف الآلي |
Üstelik lazerli mazerli güvenlik sistemi de var! | Open Subtitles | ولديهم نظام أمن. مثل, مع أشعة الليزر. |
Vay be, her ne içinse karmaşık bir güvenlik sistemi olmalı. | Open Subtitles | لا بد أنه نظام أمن متطور الذي عليها |
Evin güvenlik sistemi. Geri sar. | Open Subtitles | إنهه نظام أمن منزلي أعد الشريط |
Bay Buchanan, bu binanın güvenlik sistemi mal sahibine ait teknoloji kullanıyor. | Open Subtitles | سيد (بيوكانان) إن نظام أمن هذا المبنى يستخدم تقنية عالية للغاية |
Orada da güvenlik sistemi var mı? | Open Subtitles | هل يوجد نظام أمن بها؟ |
Steranko, dünyadaki en zorlu güvenlik sistemi kainattaki, multi... | Open Subtitles | ستيرانكو" أصعب نظام أمن في العالم" ...في هذا الكون ، المتعدد أياً كان |
-Ama güvenlik sistemi olduğunu görüyorum. | Open Subtitles | هل يوجد نظام أمن هناك؟ |
güvenlik sistemi öyle bir ayarlanmış olmalı ki binen kişinin Livingston olup olmadığının farkına varıyor olmalı. | Open Subtitles | لابدّ أنّ هناك نظام أمن يعرف عندما يكون (ليفينغستون) وعندما لا يكون كذلك |
- Yargıcın ev güvenlik sistemi. | Open Subtitles | نظام أمن منزل القاضي |
Havaalanı güvenlik sistemine sızmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تخترق نظام أمن المطار |
İçeride yalnız ve Steranko güvenlik sistemine sahipler. | Open Subtitles | "إنّها وحيدة ، لديهم نظام أمن "ستيرانكو |
Bina çok sıkı güvenlik önlemleriyle korunuyor. | Open Subtitles | البنى محمي بواسطة نظام أمن قوي جدا ً |
güvenlik sistemini devre dışı bırakan ya da binadaki bütün insanların oksijenini kesen, bir 4400'ün varlığından haber aldık. | Open Subtitles | هل تظني أننا سمعنا عن أحد من الـ4400 الذي يستطيع السيطرة على نظام أمن آلي متطور ؟ أو يقطع الأكسجين عن مبنى كامل مليء بالأشخاص |
Böylece binanın güvenlik sisteminden kaçındılar ve altınlarla kaçtılar. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، استطاعوا تجنّب نظام أمن المبنى. وهربوا مع الذهب. |