Ve, labirent şeklindeki güvenlik sistemine bakılırsa, gerçek bir bilgisayar manyağı. | Open Subtitles | وحسب تعقيدات نظام الحماية فإنه مُدمن كمبيوتر |
Birisi gibi su katılmamış salak olmadığım için, ki bu "birisi" sensin güvenlik sistemine de girdim. | Open Subtitles | بما أنّي لستُ غبيّاً ...كأحدهم, وأقصدك أنت اخترقت نظام الحماية |
Biri güvenlik sistemini sabote etti ve bugünkü tüm kamera kayıtlarını sildi. | Open Subtitles | شخص ما خرّب نظام الحماية ومسح كل تسجيلات فيديو المراقبة اليوم |
Bunu yaparlarsa, güvenlik sistemini ele geçirir kameraları devre dışı bırakır, herhangi bir kapıyı açabilir tüm yeri de kontrol etmiş olurlar. | Open Subtitles | يفعل ذلك ويكون مسيطر على نظام الحماية اغلاق آلات التصوير ، فتح أي باب ، وتسيطر على كل المكان |
Tahminimce 584'ün Güvenlik sistemi gelenleri belli bir çizelgeye göre süzüyor. | Open Subtitles | نظام الحماية على الكوكب 584 يصفي المواد الواردة.. وفقاً لإجراءات معينة، مواد عضوية مقابل جماد ربّما |
Bu güvenliği dünyanın en parlak mühendisleri dizayn etti, geçmene ramak kalmıştı. | Open Subtitles | صمّمت أفضل العقول نظام الحماية هذا وأنت... كدتَ أن تخرقه |
Halgate biyometrik tarayıcı, H1P modeli. | Open Subtitles | نظام الحماية (هالجيت) موديل (اتش 1 بي) |
İki gece önce gelişmiş güvenlik sistemlerimizi aşabilen biri tarafından soyuldu. | Open Subtitles | سـرقت قبل ليلتين من شـخص استطاع اختراق نظام الحماية في المكان |
Şimdi, yer değiştiren tüm arabaların tek ortak noktası hepsinin aynı güvenlik sistemine sahip olması. | Open Subtitles | والآن، الشيء الوحيد المشترك بين جميع السيارات المفقودة --هو أن لدى جميعهم ذات نظام الحماية |
S.H.I.E.L.D'in güvenlik sistemine girebildin mi? | Open Subtitles | هل دخلت إلى نظام الحماية الخاص بشيلد؟ |
Tornado'nun güvenlik sistemine dışarıdan girdiğini ve bütün alarmlarla gözetleme tarayıcılarını kapattığını tespit ettim. | Open Subtitles | لقد أكتشفت أن (تورنادو) أخترق نظام الحماية من... من موقع بعيد ، وإيقاف جميع أجهزة الإنذار وكاميرات المراقبة |
Yani kurban kendi katilini ortaya cikaracak güvenlik sistemini devre disi birakti. | Open Subtitles | اذا الضحية تجاوز نظام الحماية الذى قد يكشف عن قاتله |
O zaman o karmaşık ev güvenlik sistemini etkisiz hale getirmek için şifreye ihtiyacım olurdu. | Open Subtitles | حَسناً، إذن أنا أَحتاجُ الرمزَ السريَ لإيقاف نظام الحماية في منزلك. |
Güvenlik kablolarının kesilmesi, güvenlik sistemini devre dışı bıraktıkları anlamına gelir. | Open Subtitles | حسنا، قطع الخيوط يعني تجاوز منبه نظام الحماية |
Ben ve diğer ikisi Roman Nevikov için Güvenlik sistemi kuruyoruz. | Open Subtitles | أنا وآخرين قمنا بتركيب نظام الحماية لرومان نيفيكوف |
DZB para birimi merkezi Güvenlik sistemi .ana bilgisayar tarafından kontrol ediliyor. | Open Subtitles | إن نظام الحماية فى البنك المركزى يتم التحكم فيه من خلال حاسوبا ًرئيسيا ً |
Yeni Güvenlik sistemi sadece kötü adamları uzak tutmuyor. | Open Subtitles | نظام الحماية الجديد، ليس فقط لإبعاد الأشرار |
Bu güvenliği dünyanın en parlak mühendisleri dizayn etti. Geçmene ramak kalmıştı. | Open Subtitles | صمّمت أفضل العقول نظام الحماية هذا وأنت... |
Helgate biyometrik tarayıcı, H1P modeli, | Open Subtitles | نظام الحماية (هالجيت) موديل (اتش 1 بي) |
İki gece önce çok gelişmiş güvenlik sistemlerimizi aşabilen birisi tarafından soyuldu. | Open Subtitles | سـرقت قبل ليلتين من شـخص استطاع اختراق نظام الحماية في المكان |