"نظام مثل" - Translation from Arabic to Turkish

• böyle bir

Durum çok daha iyi, ama örneğin; kayda değer bir hareket durumu mevcutsa, böyle bir sistemin arabamı sürmesini istemezdim.
وهذا أفضل بكثير، ولكن على سبيل المثال، فإذا كان هناك أي حركة كبيرة، فلن أحتاج إلى نظام مثل قيادة سيارتي.

böyle bir sistemin niye bu kadar önemli olduğunu sorabilirsiniz.
ربما أنكم تتساءلون، ما أهمية نظام مثل هذا؟

Ve emin ol hükümet bir gün böyle bir sisteme sahip olmak isterse olur.
ويمكّنك المراهنة ان كانت الحكومة تريد نظام مثل ذلك سيحظون به يوماً ما

Yani bu sistem sadece örnekleme amaçlı TED için hazırlandı, gerçekten de böyle bir sistemin kurulabileceğini göstermek istedik. Ve bunu Afrika ve dünyanın diğer ülkelerinde kullanılacak hale getirmek için yani ücretini düşürmek için çok çalışıyoruz.
إذن فهذا النظام صنع خصيصا لTED من أجل أن يوضح أنه ممكن تقنيا إستخدام نظام مثل هذا. و نحن نحاول جاهدين أن نجعله مناسب من حيث التكلفة ليستخدم في أماكن مثل أفريقيا و اماكن أخرى في العالم

- böyle bir sisteme sızabilecek kadar yeteneği var mı?
هل لديها المهارة لإختراق نظام مثل هذا ؟

Biyo-belirteç toplama verilerini kontrol ederek gelecekte gelişmiş bir araştırma ile böyle bir sistem, riskli hastaların biyobelirteç kan testi için doktora gitme ihtiyaçlarını önemli ölçüde azaltabilir. Çünkü bu cihazı her zaman taşıyabilirler ve gerçek zamanda biyo-belirteç artışını hissedebilirler.
عن طريق التحقق من بيانات تركيز المؤشرات الحيوية، نظام مثل هذا، مع البحوث المتقدمة في المستقبل، يمكن أن يقلل بشكل كبير من حاجة مريض في خطر للذهاب إلى الطبيب لفحص المؤشرات الحيوية للدم، لأنه يمكن ارتداء الجهاز في كل الأوقات، ويستشعر ارتفاعات المؤشرات الحيوية في حينه.