"نظراتك" - Translation from Arabic to Turkish

• baktığını
• bakmayı
• bakışların
• bakıyorsun
• bakışını

Seninle de yatarım deyince... bana nasıl baktığını görmedim mi sanki?
ماذا ؟ تعتقد اني لم أرى نظراتك لي عندما قلت أني ساذهب للفراش معك ؟

- Doktor Grey'e nasıl baktığını gördüm.
أتعلم , لقد لاحظت نظراتك الي الانسة جراي ماذا؟

Bana bakmayı kesin de o gemiyi gösterin.
لذا أبعد نظراتك عني وضع بعضا منها على تلك السفينة.

Yani bana öyle bakmayı kesebilirsin.
فلو بإمكانكِ إيقاف نظراتك تلك لي

Kaçamak bakışların ve gözlerindeki arzu dikkatimden kaçmadı.
أعترف أني لاحظت نظراتك المسلوبة و الإشتياق في عينيك

Beni tanıyormuş gibi bakıyorsun.
نظراتك لي تشعرني وكأنك تعرفني من قبل

Yanımda durduğun an bana bakışını seviyorum.
منذ اللحظة التي وقفت بها الى جانبي احببت طريقة نظراتك إالي

Babana nasıl baktığını gördüm. Benden veya ondan korkmana gerek yok.
أرى نظراتك لأبيك، لستَ مضطرًّا للخوف منّي أو منه.

Babana nasıl baktığını gördüm. Benden veya ondan korkmana gerek yok.
أرى نظراتك لأبيك لستَ مضطرًّا للخوف منّي أو منه

Bana nasıl baktığını görüyorum. Kafandan geçenleri biliyorum.
انا اري نظراتك لي ,اعلم بما تفكر

Göğüslerime baktığını fark etmedim zannetme.
لا تعتقد أنّي لم ألاحظ نظراتك لثذيي.

Buraya ilk geldiğimde bana nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت نظراتك إلي عندما أتيت إلى هنا

Bana nasıl baktığını gördüm Manolo.
"ـ أنا أفهم معنى نظراتك لى يا "مانولو

- Bana bakmayı kes!
- هون نظراتك إلىّ

Senin bakışların biraz esrarengiz !
نظراتك غريبة بعض الشىء

Sessiz bakışların yalvarır gibi
نظراتك الصامتة , كأنها تتحدث

Ama bakışların şüpheliydi.
نعم، ولكن نظراتك كانت ماكره

Çok dikkatli bakıyorsun. Bakmıyorsun, gözlerini dikiyorsun.
هذه الطريقة، إن نظراتك حادة للغاية

Etrafına iyice bak Eğer yere bakıyorsun
"أمعن النظر حولك فحسب، حتى لو كانت نظراتك صغيرة"

Yeter. bakışını görüyorum.
إلى هُنا يكفي، إنني أرى نظراتك الحايرة.

Bana bakışını unuttum mu sanıyorsun?
أوتعتقد أنني لا أذكر نظراتك لي؟