"نظري عنه" - Translation from Arabic to Turkish

• gözlerimi ondan
• kafamı çevirdim

Ama onu böyle, çaresiz bir hayvan gibi sesler çıkarırken görünce gözlerimi ondan alamadım.
ولكن رؤيته يصرخ بعمق مثل حيوان عاجز لم أستطع ازاحة نظري عنه

Telefona cevap verebilmek için gözlerimi ondan ayırdım.
ابعدت نظري عنه لأجيب على الهاتف

Ben kazandım. Çok özür dilerim, Dena. Bir saniye kafamı çevirdim.
أنا آسفة جداً يا (دينا) لقد أزلت نظري عنه للحظةٍ واحدة

İki saniyeliğine kafamı çevirdim.
ابتعد نظري عنه لثانيتين