"نعرف انه" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyoruz ki
• kadar bildiğimiz
• olmadığını biliyoruz

İyi deneme, anne, ama ikimizde biliyoruz ki bahisler bu midilli üstüne.
امي, انها فكره رائعة, لكننا نعرف انه هذا الحصان الذي نراهن عليه.

İkimizde biliyoruz ki sen ve ben şu an ki durumumuzda olmamalıyız
انت وانا، على حد سواء نعرف انه كان ينبغي ان نكون معا.

Ve biliyoruz ki 60'lar ve 70'lerde volkanikti.
وكنا نعرف انه باقي بركاني ما بين عام 60،70.

İyi olduğunu bu kadar bildiğimiz bir şeyden nasıl vazgeçiyoruz anlamıyorum.
أنا فقط لا أتخيل أن نتخلى عن شئ نحن نعرف انه جيد

Şu ana kadar bildiğimiz en az 40 kurbanı var.
حاليا نعرف انه يوجد على الأقل 40 منهن

Onu çok ciddiye almadık ama, deli olmadığını biliyoruz.
لقد سايرناه كثيرا لكننا نعرف انه ليس مجنون

Herhalde artık en azından serbest bir su canavarı olmadığını biliyoruz...
الآن بما اننا نعرف انه لا يوجد ليفيتان طليق

Kısaca bu tip karşımlar yapabiliriz çünkü biliyoruz ki yemek pişirerek, bunları dönüştürmemiz mümkün.
يمكننا ان نصنع هذه الخلائط لاننا نعرف انه وبواسطة الطبخ يمكننا ان نحول كل شيء الى الشاكلة التي نراها

Sen de ben de biliyoruz ki bunun ortaya çıkmasını istemeyecektir.
و أنا و أنت نعرف انه لم يكن يريد لأي من هذا أن يحدث.

Fakat biliyoruz ki bu senin konuşmaktan çekindiğin zor bir durum olabilir.
لكننا نعرف انه شيء تجد فيه صعوبة للتحدث عنه

Sağnak yağmur yağarken taksiye binmiş yani kesinlikle biliyoruz ki pek yakın arkadaşı yok.
تسنى له ركوب تكسي تحت المطر الغزير لذا نعرف انه ليس اسودا

Hepimiz yorgunuz, hepimiz acıktık, ve son olarak da biliyoruz ki bu pizzadan biraz yiyince, birbirinizi ne kadar çok sevdiğinizi hatırlayacaksınız.
كلنا تعبون كلنا جائعون وكلنا نعرف انه ما ان تحصلوا على بعض من البيتزا ستتذكرون كم تحبوا بعضكم

Ve biliyoruz ki, ne zaman birini veya bir şeyi çok arzulasa, genelde işi sonuna kadar götürür.
ونحن نعرف انه عندما يهوى شخصا أو شيئا ما فإنه عادة ما يذهب الطريق كله

Tom, ikimiz de biliyoruz ki, bu gizlilik yasalarının ihlali.
توم, أنت وأنا نعرف انه منافٍ للقانون

Mesela, biliyoruz ki bir zamanlar burada,
على سبيل المثال، نحن نعرف انه كان يوجد هناك ذات مرة...

Ama kimin olduğunu görmemiş; fakat biliyoruz ki evde senden ve Amy'den başkası yoktu.
ولكننا نعرف انه لم يكن احد في المنزل غيرك وايمي فقط الفيلم من ترجمة __كينو

Bunun senin küpen olmadığını biliyoruz. Neden bunun hakkında yalan söyledin?
حسنا نحن نعرف انه ليس قرطك لماذا كذبت بشأن ذلك؟

Hayvanlara işkence ederek insanlar hakkında bir şey öğrenebileceğimiz bir çağın hiç olmadığını biliyoruz.
نحن نعرف انه لم يكن هناك عصر يمكن أن نتعلم فيه شيئا عن الوظائف العضويه للانسان عن طريق تعذيب الحيوانات ؛