"نعم أعتقد" - Translation from Arabic to Turkish

    • Evet sanırım
        
    • - Sanırım
        
    • sanırım öyle
        
    • Sanırım iyiyim
        
    Evet, sanırım hepimiz bunu daha önce duymuştuk, değil mi? Open Subtitles نعم, أعتقد أن جميعنا قد سمعنا هذه القصّة, أليس كذلك؟
    Evet, sanırım onları ikna edebilirim. Bir deneyeyim. Open Subtitles نعم , أعتقد أن بأمكانى إقناعهم بذلك دعنى أحاول
    Evet, sanırım beni ziyaret edebilirsin. Open Subtitles نعم. أعتقد أنني وضحت لك الامر عندما زرتك اخر مرة.
    - Sanırım birer içki hepimize iyi gelir. Open Subtitles نعم , أعتقد بأننا يمكننا أن نستعمل كل الشراب
    - Ama bana anlattın. - Sanırım öyle ama... Open Subtitles لكنك فعلت ذلك بالفعل - .. نعم أعتقد أني فعلت لكن -
    Evet, Sanırım iyiyim. Open Subtitles . نعم , أعتقد انى سليم
    Evet sanırım bu beşinci duş bana görüşmeyi unutturdu. Open Subtitles نعم , أعتقد أن الدش الخامس أنساني تلك المقابلة
    Evet, sanırım resim dersimiz ortak, değil mi? Open Subtitles نعم. أعتقد , أننا عِنْدَنا فَنُّ مشترك، حقاً؟
    Evet. Sanırım arkadaşımın cüzdanı ile karıştırdım. Open Subtitles نعم , أعتقد إننى خلطت حافظتى بحافظة صديقتى
    Evet, Sanırım bu sene, Harçlığımın her kuruşunu, kendim kazanıyor olacağım. Open Subtitles نعم أعتقد أني سأكسب كل قرش من مصروفي هذا العام
    Evet, sanırım okul masraflarını çıkarmanın bir yolu da bu. Open Subtitles نعم, أعتقد أنها طريقة لدفع نفقات الجامعة
    Mükemmel! Seksi aşk! Evet, sanırım başardık! Open Subtitles رائع , الحب المجنون نعم , أعتقد أنه لدينا
    Evet, sanırım 4 ila 6 hafta arasında buradan gidebiliriz. Bugün sözleşmeleri imzaladık. Open Subtitles نعم , أعتقد أننا يمكن أن نرحل خلال أربعة أو ستة أسابيع لقد وقعنا العقد اليوم
    - İnsanlar yapar. - Sanırım, evet. Open Subtitles البشر يفعلون ذلك ، نعم أعتقد ، نعم
    - Sanırım Indiana'da mutlu değilmiş. Open Subtitles نعم, أعتقد أنه لم يكن سعيداً في انديانا
    - Sanırım gayet iyi başa çıkıyorum. Open Subtitles أعتقد أنني أتعامل مع الوضع بطريقة جيدة - نعم, أعتقد أيضًا أنه من المهم -
    Dipsiz uçurumun gardiyanı. Evet, sanırım öyle. Open Subtitles ولي أمر هاوية لا نهائية - نعم, أعتقد ذلك -
    - Büyülü bir şekilde belirdi yani. - Evet, sanırım öyle. Open Subtitles اوه, هل ظهر بطريقه سحرية نعم, أعتقد ذلك
    Sanırım iyiyim. Ne oldu? Open Subtitles نعم أعتقد هذا ماذا حدث ؟
    - Evet, Sanırım iyiyim. Open Subtitles نعم , أعتقد أني بخير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more