"نعم كما" - Translation from Arabic to Turkish

• Evet
• gibi

Evet. Dediğim gibi, gözlerimi açık tutamıyorum.
نعم كما قلت.انا لم استطع انا ابقي عيني مفتوحه

Evet. Yıllardır birbirleriyle görüşmüyorlardı.
نعم, كما تعلم, لقد كان بينهم جفاء لعدة سنين

Evet, bilirsin, arkadaşlara kaset falan hazırlarım, bunun gibi şeyler.
نعم , كما تعلمين النحشة, تجعلني ان انتج الاشرطة مثل هذه

Evet, kendi kahvelerini satmak istiyorlar.
نعم, كما تعلم, يروق لهم بيع قهوتهم الخاصة

Evet, yalnız yaşayınca köpeklerin sahip olduğun tek şeydir.
نعم, كما تعلمين, عندما يعيش المرء وحيداً، تكون الكلاب هي كل ما يملكه

Evet. babamın her hareketimizi izleyip eleştirmesini.
نعم. كما لو أن والدنا يراقب وينتقد كل تحركاتنا

Evet, sanki bunu daha önce hiç görmediniz!
أوه. نعم. كما لو أنك لم تر مثل ذلك من قبل

Evet ya, sanki buraya adımlarını atar atmaz üstlerine atlayacağım.
.. نعم كما لو كنت سأتهجم عليهن فور وصولهن

Evet, aslında, matematikçiler arasında, satranç oynama işi biraz,
نعم , كما تعلمون , بين الرياضيين , ليس فقط أن مثل هذا كليشيهات؟

Evet, aynı Hamlet teki oyun içinde oyun gibi.
نعم.. كما في المسرحية داخل المسرحية كما في هاملت

Yukarıyı kontrol ediyordum ve, Evet, düşündüğüm gibi, merdiven bir işe yaramıyor.
أنا كنت أقوم بعمل فحص فقط . و نعم , كما أعتقدت , ان السلم عديم الفائدة جداً

- Evet, ayrıca çok iyi bir nişancı olduğunu ama gözünün bozulduğunu yaralanmaya çok meyilli olduğunu, çünkü ölüme meydan okumaktan zevk aldığını da yazdı.
نعم كما كتبت ايضا انك كنت قناص، بارع لكن نظرك اصيب و كنت عرضة لاصابة

Evet, yarı zamanında benim yaşadıklarımı yaşayan başkalarının da olduğunu bilmek iyi diğer yarısıysa, sadece inandırıcı değil.
نعم , كما تعلمين , نصف الوقت يكون من الجيد أن تعرفي أن هناك شباب آخر مر بما مررتِ به و نصف الآخر من الوقت يكون مملاً

Evet,dediğim gibi,onlar sanki başka birinin hayatı ile ilgiliymiş gibi.
لا أصدق حتى الان أنك توصين بتجزئة هذا نعم كما أقول أشعر أنها حياة شخص آخر

Sri Lanka'da dedikleri gibi bir firavunfaresinin derisini yüzmenin birden fazla yöntemi vardır.
نعم كما نقول في المحلات التجارية الكبيرة في سريلانكا هناك أكثر من طريقة للمس جلد النمس

Evet, dediğim gibi, zamanımın büyük bir bölümünü Orta Amerika'da harcadım.
نعم... كما كنت أقول، لقد قضيت معظم وقتي في أمريكا الوسطى.