"نعم لكن هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama bu

Evet Ama bu suçlu olduğundan %100 emin olmamdan önceydi.
نعم,لكن هذا كان قبل ان اتأكد انها مذنبة مئة بالمئة

Diğeri de "Evet Ama bu benim mısır patlağımdan yiyor."
فقالت السيدة نعم , لكن هذا يقوم بأكل فوشاري

Evet Ama bu anlamsız.
نعم,لكن هذا هراء ونحن نعرف أن هذا ليس حقيقيا

Tabi, Ama bu gitmemekten daha kötü görünür değil mi?
نعم لكن هذا سيبدو أسوء من عدم الذهاب مطلقا اليس كذلك ؟

Ama bu seferki, sandalyeyle nasıl iş çıkaracağını çok iyi biliyor.
نعم , لكن هذا يعلم حقاً طريقه حول الكرسيّ

Evet, Ama bu bir Hitchcock filmi değil çocuklar.
نعم,لكن هذا ليس من اعمال هيتشكوك يا جماعة

Ama bu değil. Bu sefer çizgiyi aştın.
نعم لكن هذا ليس سخيفا هذه المرة تجاوزت الخط

Evet Ama bu, tahmin edemeyeceğimiz faktörü hesaba katmıyor.
نعم لكن هذا لا يحسب المشكلة نحن لا نستطيع توقع

Ama bu istem bölüm internete düşmeden önce yapılmış.
نعم لكن هذا حدث قبل ان يضعها على الانترنت

Gitmek mi? Evet gittim Ama bu geri gelmeyeceğim anlamını taşımaz.
نعم, لكن هذا لا يعنى أنى لن أعود

- Evet, Ama bu daha iyi değil mi? - Tarz olarak?
نعم لكن هذا يَبْدو جيداً حقّاً؟

Bundan fazlası yok. Evet. Ama bu sen değilsin.
نعم لكن هذا ليس أنت هذا رجل آخر

Yani, evet. Seni özlüyorum, Ama bu yüzden aramadım.
أقصد، نعم لكن هذا ليس غرض اتصالي

Evet Ama bu sadece şimdilik.
نعم.. لكن هذا سيكون الآن فقط ..

Doğru Ama bu seni daha önce durdurmamıştı.
نعم .. لكن هذا لم يكن كافيا من قبل

Evet, Ama bu sene Tom'un yeni kız arkadaşı Penny'ye kostüm yapmayı teklif etti ve ben de tabi ki benim yapacağımı söyledim.
نعم لكن هذا العام حبيبة توم الجديدة عرضت ان تصنع زي بيني لذا طبعا انا قلت انني سأصنعه -

Ama bu benim, ve seninle alay ediyorum.
نعم لكن هذا فقط أنا ، أضحك عليك فقط

Evet , Ama bu tam olarak Ben korkuyordum .
نعم,لكن هذا تحديدا ما كنت اخاف منه

Öyle Ama bu defaki önemli.
نعم,لكن هذا السؤال مهم

Evet, Ama bu yiyecekler senin değil ki veresin.
نعم, لكن هذا الطعام ليس لك