"نعم هم" - Translation from Arabic to Turkish

    • Evet
        
    - Evet öyle dediler ben izin verene kadar araba sürmek yasak. Open Subtitles نعم , هم يقولون لي هذا لا تقودي سيارتك حتى أسمح لك
    Oh, Evet. Washington'daki çocuklar, oldukça yetenekliler. Open Subtitles اوه , نعم , هم فى واشنطون يافتى انهم بارعون جدا
    Oh Evet onlar her yerde, hatta banyodayken bile görebiliyorlar. Open Subtitles أوه نعم هم في كل مكان حتي في الحمّاماتِ مثل عرض ترومان
    Evet, seviyorlar. Çünkü böyle yapılır. Open Subtitles نعم , هم يحبون بعضهم البعض لأن هذا ماذا يفعلونه
    Evet, her yönden kaybedecekler ben de bunu söylüyorum. Open Subtitles نعم هم سيخسرون بطريقة أخري هذا هو ما أقوله
    Evet, temizlik işi komisyonundan para sağlayan adamlar onlar çünkü. Open Subtitles وحاملات لفراشي الأسنان؟ نعم, هم الرجالَ الذي يمولون اعضاء لجنةِ وظائفِكَ النظيفةِ.
    Evet, temizlik işi komisyonundan para sağlayan adamlar onlar çünkü. Open Subtitles وحاملات لفراشي الأسنان؟ نعم, هم الرجالَ الذي يمولون اعضاء لجنةِ وظائفِكَ النظيفةِ.
    Evet, onları açık bırakıyorlar çünkü onları açıp-kapatmaktan daha ucuz. Open Subtitles نعم , هم يبقونها هكذا لأنها أقل تكلفةً من أطفائها ثم أنارتها
    "Evet onlar Kony'nin dediğini yapmak istemiyor." Open Subtitles لأنهم أشخاص طيبين نعم هم لا يريدون أن يقوموا بذلك
    Pittsburgh'taki kararı biraz soruşturduk, Evet, başka bir suç mahalline izinsiz girmekten kaynaklanmış. Open Subtitles نحن نضغط عليه من خلال مذكرة من بيتسبرغ, نعم هم يريدون في الاعتداء على الممتلكات بالقرب من موقع جريمة اخر.
    "Evet" dersen iyi olursun. Open Subtitles بالطبع فعندما تقول نعم هم يبدون بالمظهر الحسن
    Evet, bendeler. Geri istiyorsan karşılığını ödeyeceksin. Open Subtitles نعم هم بحوزتي، وإن أردت أرجاعهم عليك أن تدفع مقابلهم
    Evet, çocuklar için yeni koça ihtiyaçları varmış. Fırsatı kaçırma. Open Subtitles نعم هم يريدون مدرب متعاقداً يبدو انك انت من سوف يخسر
    - Evet, şu anda kaderine karar veriyorlar. Open Subtitles نعم هم يتداولوا على مصيره في الوقت الحالي
    Evet, yaşlanıyorlar. Open Subtitles نعم , هم يتقدمون في العمر هل كنتِ تعلمين هذا ؟
    Diyorlar ki, "Ah, Evet. Hep o şeylerden bahsediyorlar. TED فقالوا " نعم .. هم - الاطفال - دوماً يفكرون بهذه الطريقة ..
    Evet, bu hayal meyal de olsa deha bir suçluyu hatırlatıyor... Open Subtitles نعم, هم يعتبرون الكارت المميّز لرأس الاجرام المسمى ب...
    Etmiyorlar. Evet ediyorlar. Kesinlikle. Open Subtitles نعم هم يفعلون, بالتأكيد يمكنني أن أرى
    Evet, o ajanın takım lideri olduğunu ve bu yüzden yetkili olduğunu biliyorlar. Open Subtitles نعم . هم يعتقدوا أنه قائد الفريق وله ... تصريح أمن عالي المستوى لذا
    Evet, öyle, ama benim yaptığım Grand'de yoldan ayrılıp, sonra... Open Subtitles نعم هم كذلك، ولكن ما افعله هواننيابتعدعنهمومنثم...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more