| eğer her şey yolundaysa, neden bir Şarkı söylemiyoruz? | Open Subtitles | لو إنتهيتم من الطعام، فدعونا نغنّي أغنية عن رعاة البقر |
| Oyun konsolumuz yoktu, fakat vantilatöre Şarkı söylerdik. | Open Subtitles | لم تكن لدينا ألعاب إلكترونية كنّا أحيانا نغنّي عند المروحة |
| Rigoletto dörtlüsünü söyleyeceğiz demediniz? | Open Subtitles | أن نغنّي المقطوعة الرباعية من الـ"ريغليتو"؟ |
| Rigoletto'dan dörtlüyü... | Open Subtitles | يريد منا أن نغنّي... |
| Dörtlüyü söyleyeceğiz, Cissy. | Open Subtitles | سوف نغنّي المقطوعة الرباعية، (سيسي) |
| Bir tavır takınıp, sahneye yöneltiyorsunuz, ...ve biz de laylaylom, Şarkı söyleyip, dans ediyor, etrafta yuvarlanıyoruz. | Open Subtitles | أنتم تستعيرون وجهاً وتسحبونه هنا إلى المسرح ونحن.. لاه-دي-دا نغنّي ونرقص ونلتفّ حول أنفسنا |
| Eve, zil zurna bir halde Şarkı söyleyip, dans ederek gidiyorduk. | Open Subtitles | وكنّا ثملين جداً نغنّي ونرقص |
| Biz de rap yapıyoruz Aynı zamanda halk şarkıları söylüyoruz | Open Subtitles | نغنّي الرّاب ونغنّي الأغاني الشّعبيّة |
| Ama ayrıca ağlamak da önemli bir şey Şarkı söylemek de, dans etmek de... | Open Subtitles | ولكنّه من المهمّ ايضا ان نبكي .. نغنّي , نرقص ان نسبح |
| Belki de ufak bir Şarkı söylemeliyiz. - Şarkı söylememizi seviyor. | Open Subtitles | ربّما علينا أنْ نغنّي أغنيةً ما فهو يحبّ أغانينا |
| Sonra benim eve gider, beraber Şarkı söyleriz. | Open Subtitles | ثمّ نحن سنعود إلى مكاني ونحن نغنّي |
| Şarkı söylüyorduk. Şarkı söylüyor ve öğreniyorduk | Open Subtitles | لقد كنّا نغنّي, كنّا نغنّي ونتعلّم |
| - Evet, Şarkı söyleyeceğiz. | Open Subtitles | -نعم، سوف نغنّي . |
| Biz de Şarkı söyleyip kendimize gelelim. | Open Subtitles | دعينا نغنّي ونرفّه عن أنفسنا |
| Eski Rock şarkılarını da söylüyoruz. Genel olarak koro; herşeyin çağadışı olduğu küçük bir evren. | Open Subtitles | "نغنّي أغاني روك قديمة أيضاً، بشكل رئيسيّ، للجوقة عالمها المقلوب الخاص" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 