| Altın kelepçe. Ne yaptığını sanıyorsun, gerzek herif? | Open Subtitles | أصفاد ذهبية ماذا تخالين نفسك فاعلة في ترويع رجل صغير؟ |
| Hey sakar, sen burada ne yaptığını sanıyorsun. | Open Subtitles | يا صاحبة أصابع الزبدة ماذا تحسبين نفسك فاعلة |
| Dolly, ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تظنين نفسك فاعلة يا دولي ؟ |
| - Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظنين نفسك فاعلة ؟ لم أكن أفكر |
| - Ne yaptığını sanıyorsun, Jess? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين نفسك فاعلة [جيسي]؟ - ديل] اخرج من هنا] - |
| Hey, ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | أنتِ , ماذا تظنين نفسك فاعلة ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تظن نفسك فاعلة بحق الجحيم ؟ |
| Orada ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تحسبين نفسك فاعلة هنا بحق السماء؟ |
| Avatar Korra, Ne yaptığını sanıyorsun? Aa.. | Open Subtitles | أفاتار كورا ، ماذا تظنى نفسك فاعلة ؟ |
| Orada ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تحسبين نفسك فاعلة هنا بحق السماء؟ |
| Hayır, üzgünüm. Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | لا، آسفة ماذ تضنّنين نفسك فاعلة ؟ |
| Susan, ne yaptığını sanıyorsun. | Open Subtitles | سوزان "، ماذا تعتقدين نفسك فاعلة ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظنى نفسك فاعلة ؟ |
| Burada ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظنين نفسك فاعلة هـنا؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظنين نفسك فاعلة ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تحسبين نفسك فاعلة ؟ |
| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين نفسك فاعلة ؟ |
| Burada ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ما تظنين نفسك فاعلة هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 