| Aldığım derin nefesin gerçekliğinin karşısında bakışlarım, varlığım, onunla baş etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | نفسٌ عميق، وضع حقيقة الوجود أمام العيون الجريئة للتحدي الجديد |
| Aldığım derin nefesin gerçekliğinin karşısında bakışlarım, varlığım, onunla baş etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | نفسٌ عميق، وضع حقيقة الوجود .أمامَ العيونِ الجريئةِ للتحدّي الجديد |
| Aldığım derin nefesin gerçekliğinin karşısında bakışlarım, varlığım, onunla baş etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | ترجمة بيهس أرجو ذكر مصدر الترجمة نفسٌ عميق، وضَعْ حَقيقةَ الوجود... أمامَ العيونِ الجريئةِ للتحدِّي الجديد... |
| Senin için çocuk oyuncağı. Derin bir nefes al. | Open Subtitles | برفق وهدوء، نفسٌ عميق |
| - Derin nefes al. | Open Subtitles | خذي نفسٌ عميق |
| Aldığım derin nefesin gerçekliğinin karşısında bakışlarım, varlığım, onunla baş etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | نفسٌ عميق، وضع حقيقةَ الوجود... أمامَ العيونِ الجريئةِ للتحدِّي الجديد. |
| Derin bir nefesin gerçekliğinden önce bakışlarım, varlığım, onunla baş etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | نفسٌ عميق، وضع حقيقة الوجود... أمام العيون الجريئة للتحدي الجديد... |
| Derin bir nefesin gerçekleğinden önce bakışlarım, varlığım, onunla baş etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | نفسٌ عميق، وضع حقيقة الوجود... أمام العيون الجريئة للتحدّي الجديد. |
| Derin bir nefes al. | Open Subtitles | نفسٌ عميق |
| Derin nefes al, Derin nefes al. | Open Subtitles | نفسٌ عميق |
| - Derin nefes al. | Open Subtitles | نفسٌ عميق - ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 