"نفس الأم" - Translation from Arabic to Turkish

• Aynı anneden
• Annelerimiz aynı
• Aynı anne

Aynı anneden doğan kardeşler gibi olsak, birlikte bu kadar iyi çalışamazdık.
لقد ولدنا من نفس الأم لم نكن لنعمل أفضل إلا سوياً كأخوة

Hiçbir zaman beraber yaşamadık, çünkü Aynı anneden değildik.
لم نعيش سويّاً قط، لأننا لم نولد من نفس الأم.

Aynı anneden, aynı gün doğduk.
لقد ولدنا في نفس اليوم من نفس الأم.

Annelerimiz aynı değil yani bu bir fark yaratır.
نحن لا نملك نفس الأم لذا, نعم, هذا يحدث فرقاً

Annelerimiz aynı.
لدينا نفس الأم

Aynı kardeşler, Aynı anne... aynı sosyal dram.
نفس الإخوه، نفس الأم... نفس الدراما الإجتماعية.

Biliyorsun, teknik olarak Aynı anneden doğma değiliz.
أتعلم، إنّنا عمليًّا لسنا من نفس الأم.

- Aynı anneden. - Aynı anneden.
ـ من نفس الأم ـ من نفس الأم

Aynı anneden olma kardeşim benim.
يا أخي من نفس الأم!

- Annelerimiz aynı gibi. - Öyle mi?
-يبدو وكأن لدينا نفس الأم .

Dur biraz... Aynı anne ve eşi paylaşan kardeşleriz.
نحن إخوةٌ نتشارك نفس الأم/الزوجة

- Aynı anne, babadan doğmadık.
ليس لنا نفس الأم والأب