"نفس السبب الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• aynı sebepten
• ötürü
• aynı nedenden
• neden evet dememiz gerekiyorsa o sebepten

Allison'ın, Kim'in araştırmasını senden alıp Nathan Stark'a vermesiyle aynı sebepten.
انه نفس السبب الذي دعى اليسون لكي تاخذ بحوث كيم منك وتسلمها الى نايثن بارك

Seni daha önce ölümden kurtarmamla aynı sebepten.
نفس السبب الذي دعاني لإنقاذك من الموت من قبل.

Kolesterol ilacımı da aynı sebepten götürmüyorum.
ـ نفس السبب الذي جعلني أن لا أحضر دواء الكولسترول الخاصّ بيّ

Muhtemelen senin adada başına gelenleri bize anlatmamanla aynı sebepten ötürü.
ربما نفس السبب الذي جعلك لا تخبرنا بما حدث معكَ على الجزيرة.

Benimle aynı nedenden dolayı geldin.
جِئتَ من أجل نفس السبب الذي جئت أنا من أجله.

Rick'e neden evet dememiz gerekiyorsa o sebepten.
نفس السبب الذي يحضّنا لقبول عرض (ريك).

Hastanede Walter'ı görmen de aynı sebepten.
وهو نفس السبب الذي يعتقد رأيت والتر في المستشفى.

İntihar girişimini de aynı sebepten ihbar etmedi.
نفس السبب الذي جعلها لا تبلغ عن محاولة الانتحار

Herhalde minibüsü iskeleden aşağı atmalarıyla aynı sebepten.
لربما نفس السبب الذي جعلهم يغرقون الشاحنة عند رصيف السفن

Denver'daki işi de yine aynı sebepten kabul etmedin!
وأنه نفس السبب الذي جعلك ترفض العمل في دينفر

Ruh çağırma tahtası kullanmamamla Asyalı biriyle kavga çıkarmamam aynı sebepten.
نفس السبب الذي يعجلني لا العب ويجا وا اتشاجر مع فتي من اسيأ

Senin gözlerinin farklı renklerde olması da aynı sebepten.
إنه نفس السبب الذي يجعل لعينيك لون مختلفين

Dünyayı devrime götürmenle aynı sebepten.
نفس السبب الذي قدت به العالم أجمع إلى ثورة

Arkadaşlarının seni kurtarmasıyla aynı sebepten.
هو نفس السبب الذي جعل أصدقاءك ينقذونك

Zobelle'le aynı sebepten. Onların silahlarını istiyor.
نفس السبب الذي يجعل " زوبيل " يريد أسلحتهم

Seninle aynı sebepten buraya taşındık:
لقد انتقلنا هنا لأجل نفس السبب الذي أنتقلت أنت من أجله...

aynı sebepten kendime de yaptırdım.
نفس السبب الذي جعلني أفعله لنفسي

aynı sebepten geçici dövme yaptırmıştım.
نفس السبب الذي جعلني أضع وشم الحناء

En başta sana yardım etme sebebimden ötürü şimdi sana yardım edemem.
السبب أنني ساعدتك في المقام الأول... انه نفس السبب الذي لا استطيع ان اساعدك به الآن.

aynı nedenden sen de 20 yıl daha alamayacaksın.
وهو نفس السبب الذي سيجلسكِ في نفس المكان بعد عشرين سنة