| Çoğu yıl genelde yemek yer ve ilk buluşmamızda izlediğimiz Aynı filmi izlerdik. | Open Subtitles | أغلب السنوات، كنّا نأخذ وليمة ثم نقوم... بمشاهدة نفس الفيلم الذي شاهدناه معًا في موعدنا الأوّل |
| - Anlaşılan Aynı filmi Birkhoff da izlemiş. | Open Subtitles | أظنّ أن (بيركوف) شاهد نفس الفيلم |
| - Aynı film olması mümkün mü? | Open Subtitles | هل من الممكن ان يكون نفس الفيلم ؟ |
| Aynı film. Müslümanların Masumiyeti. | Open Subtitles | هو نفس الفيلم براءة المسلمين |
| Ama sırf Kurt Adam, Drakula ve Frankenstein aynı filmde buluşmuş gibi birlik olup üstüme geldiğiniz için oldu! | Open Subtitles | لكن فقط لأن ثلاثتكم تجمعتم كعصابة علي مثل عندما ظهر الرجل الذئب و دراكولا و فرانكشتاين في نفس الفيلم |
| Aynı film bile değildi. | Open Subtitles | حتى أنه ليس نفس الفيلم. |
| Aynı film. | Open Subtitles | نفس الفيلم |
| İki güçlü adam, İki irlandalı... iki tane siktiğim ayyaşı aynı filmde. | Open Subtitles | اثنان اقوياء , اثنان ايرلنديان مفعمان بالحيوية و النشاط في نفس الفيلم معا |
| Bence çok ilgi çekici olabilir Hem benim bakış açım olur hem seninki aynı filmde. Ne diyorsun? | Open Subtitles | هذا سيكون مثيرًا، الجمع بين منظوري ومنظورك في نفس الفيلم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 