"نفس المرأة" - Translation from Arabic to Turkish

• aynı kadın
• aynı kadınla
• aynı kadına
• aynı kadını
• kadınla aynı

- Ve hala aynı anlama geliyor. - Ama artık sen aynı kadın değilsin Maggie.
و انها لا تزال تعنى نفس الشئ الان انت لست نفس المرأة الان يا ماجى

-Ve hala aynı anlama geliyor. -Ama artık sen aynı kadın değilsin Maggie.
و انها لا تزال تعنى نفس الشئ الان انت لست نفس المرأة الان يا ماجى

Şey, yani aynı kadınla uzun zamandır beraberdim.
مختلف؟ حسناً ، لقد كنت مع نفس المرأة لفترة من الزمن

Bir erkek aynı kadınla niye iki kere evlenir ki?
مالذي يجعل الرجل يتزوج نفس المرأة مرتين؟

Çok tuhaf bir durum belki, çünkü ikimiz de aynı kadına aşığız.
ربما تكون ظروف غريبة أن يكون علينا أن نحب نفس المرأة.

İki erkeğin aynı kadını aynı günde öldürmeye kalkma ihtimali ne kadardır?
ما هي احتمالات أن اثنين من الرجال سوف _ محاولة لقتل نفس المرأة في نفس اليوم؟

Burada bahsettiğimiz kadın,benim Şükran Günü yemeğime kendi hindisini getiren kadınla aynı kişi.
هذه هي نفس المرأة التي أتت في عيد الشكر مع الديك الرومي

Asla aynı kadın için çekişmemeliler çünkü biri kazansa bile sonra her ikisi de kaybeder.
يجب على الخصوص عدم التنافس على نفس المرأة لأن على الرّغم من وجود فائز، فإنها هزيمة لهما الاثنان

O zaman aynı kadın değil. Bizim gördüğümüz o kadar yaşlı değildi.
إنها ليست نفس المرأة المرأة التي قابلناها كانت أصغر

Hatta aynı kadın için aynen bu durumda kaldığını hatırlar gibiyim.
في الحقيقة أتذكر كونك في نفس الموقف مع نفس المرأة

Evet, aynı kadın olmalı.
حسنا,نعم لا بد أنها نفس المرأة

Sadece aynı kadın hakkında konuştuğumuzdan emin olmak istiyorum.
فقط لأعرف أننا نتكلم عن نفس المرأة

Hastalanmadan önceki aynı kadın geri döndü.
انها نفس المرأة التي ‫كانت قبل أن تمرض

aynı kadınla üç defa buluşmanın "seks yapmanın eşiği" anlamına geldiğini biliyor muydunuz?
هل كنتما تعرفان أن ثلاثة مواعيد مع نفس المرأة هو الحد الذي يؤدي للجنس؟

aynı kadınla hiç üç defa buluşmadım.
في الحقيقة, لم أخرج أبدا في ثلاثة مواعيد مع نفس المرأة

Ve sen de, son sekiz trilyon yıldır aynı kadınla berabersin.
وأنت كنت مع نفس المرأة في الثمانية بلاين سنة الأخيرة

New York'ta babamın aynı kadınla ve onun çocukarıyla, ...paten kaydığını gördüğümde, ...direkt sordum.
عندما رأيت والدي في نيويورك يتزحلق على الجليد مع نفس المرأة وولدها واجهته مباشرة وسألته

aynı kadınla 45 yıl mutlu bir evliliği olmuş, 3 yetişkin çocuğu var.
كان متزوجا بسعادة من نفس المرأة لآخر 45 عاما و لديه 3 أولاد بالغين

Bu yüzden, öldürülmesinden önce aynı kadına aldığı yüzüğün yanındaki çiçekten geçmiş olduğunu düşünüyorum.
والتي أشترت له الخاتم، نفس المرأة التي تناول العشاء معها، مباشرة قبل أن يقتل

İronik olarak, her ikimiz de aynı kadına aşık olduğumuz için şu anda ne hissettiğimi gerçekten anlayan tek kişi sensin.
الشيء الباعث على السخرية هو أنك الوحيد الذي تحسّ بشعوري في هذه الحظة بسبب كوننا الوحيدين اللذين أحببنا نفس المرأة

Şansım yaver giderse, hayatı boyunca aynı işi yapıp, aynı kamyonu sürüp aynı kadını sevecek.
...و بأي حظّ، سيعمل بنفس العمل ...يقود نفس الشّاحنة و يحب نفس المرأة لبقية حياته

Öldürüp de ağacın altına gömdüğün kadınla aynı.
كانت نفس المرأة التي قتلتها قبل ستة شهور وبعد ذلك دفنتها تحت شجرة