"نفس النوع" - Translation from Arabic to Turkish

• benzer
• aynı tür
• aynısı
• de aynı
• aynı tip
• Aynısından
• döperi
• cinsten
• aynı türden

Sanırım benzer paralelleri ticari araçların teklif edildiklerinde de görebilirsiniz.
أعتقد أنكم سترون نفس النوع من التوازي عندما يتوفر العرض التجاري.

Şüphelinin, 911'i aramak için kullandığı cihaz da muhtemelen buna benzer bir cihaz.
أقصد هذا متصل محتمل أنه نفس النوع من الأجهزة

Hatta aynı tür besinleri tüketen farklı insanlar, aynı miktarda kalori almayabilir.
وحتى مع نفس النوع من الطعام، ربما لا يحصل أشخاص آخرون على نفس العدد من السعرات الحرارية.

aynı tür mimari gördüğümüzde, bu açıların, bu ışıkların, bu malzemelerin dünyasını kanıksıyoruz.
عندما نرى نفس النوع من العمارة نصبح معتادين في هذا العالم من هذه الزوايا ، من تلك الأضواء ، من تلك المواد.

Kendine sorman gereken soruların aynısı.
نفس النوع من الأسئلة التي يجب أن تطرحها على نفسك

Hemen hepsi de aynı tip bir adamla evlenmişler.
من ما أستطيع أن أرى، تقريبا كل تزوج من نفس النوع من الرجل.

Hepsi aynı tip süper güce sahipler: Bazıları uçabilir, bazıları daha güçlüdür, bazıları görünmez olabilir.
لديهم نفس النوع من القوى العظمى: بعض يمكن أن تطير، وبعضها قوي جدًا، والبعض يمكن أن يكون غير مرئي.

Aynısından üç tane.
ثلاثة من نفس النوع

Diğerlerinde de benzer yaralar buldum.
نعم ووجدت نفس النوع من الكدمات على الاخريات

90 cm uzaklık içinde dört tane benzer sigara izmariti var bunlar çocuğun cesedinin bulunduğu yere 120 cm uzaklıkta.
ثلاثة سجائر من نفس النوع على بعد ثلاثة أقدام من بعضها وعلى بعد أربعة أقدام من مكان الجثة

Yani senin güvenilir tipte bir kız olduğunu anlamış ve zamanı geldiğinde hayatı içinde benzer özellikle bir kızla tanışırım diye zannetmiş.
إذاً, يعتقد أنكِ نوع معين مِن الفتيات, و يعتقد أنه سيقابل فتاة مِن نفس النوع لاحقاً في حياته عندما يكون مستعداً

Fiziksel özellikleri uyuyor, diğer kıza benzer bir kızı daha düşürmeye çalışıyor.
إنه مطابق للوصف المادي، يصطاد نفس النوع من الفتيات.

Bu tananger gibi diğer kuşlar da aynı tür içinde uyum sağladılar.
طيور أخرى مثل طائر التناجر هذا قد تكيَّفت حتى وهي من نفس النوع.

aynı tür bir bıçak, ama... bunun üzeri çizik içinde, üstelik sapı da yıpranmış.
حسناً إنها من نفس النوع ولكن هذه عليها اثار خدوش على الجوانب والمقبض مهترئ

Bir yard ötede, aynı tür tarafından yapılmış başka bir tane daha var.
على بعد مائة ياردة، هناك آخر بناه ذكر آخر من نفس النوع

Bu odanın orda gördüğümüz diğer odalarla aynı tür metal destekler üzerinde olmasının ihtimali ne sizce?
ما هو الاحتمال الذي تقترحه هذه الغرفة فى نفس النوع من الدعامات الحديدية مثل الغرف الاخري التى رايناها هناك؟

Para verip de aldığın buzların aynısı onlar da.
إنه بالضبط نفس الثلج نفس النوع الذي تدفع له

İkimiz de aynı ihanet dolu yola girdik.
لقد إرتكبنا نفس النوع من الخيانه بشكل أو بأخر

Aynısından alabilir miyim lütfen?
كأس آخر, نفس النوع

Set döperi yener.
ثلاث أوراق من نفس النوع تهزمان إثنان من نفس النوع

Karının üzerinde tepinip onun hayatını zindana çevirirken kullandığın cinsten bir t.şak mı?
نفس النوع الذى تحتاجه لتتخلص من زوجتك وتدمر حياتها

aynı türden bir performansı, bu kez sosyal ifadeli kafa ile göstereyim.
سوف اريكم الان نفس النوع من الادء هذه المرة مع الراس المعبر اجتماعيا