| "Çok kızgınım ve buna daha fazla dayanmayacağım!" diye bağırmalısınız. | Open Subtitles | "لن نقبل بهذا بعد الآن" ثم سنفكر ماذا نفعل حيال الكساد والتضخم وأزمة البترول |
| - buna katlanmayacağız - Bu şehri biz kurduk | Open Subtitles | *لا , نحن لن نقبل بهذا الأمر * *نحن الذي بنينا هذه المدينة * |
| - Hayır, artık buna katlanmayacağız - Bu şehri biz kurduk | Open Subtitles | *لا , نحن لن نقبل بهذا الأمر * *نحن الذي بنينا هذه المدينة * |
| Pencereye gidin, başınızı dışarı çıkarın ve bağırın: "Çok kızgınım ve buna daha fazla dayanamayacağım!" | Open Subtitles | افتحوا النوافذ وأخرجوا رؤوسكم وصيحوا... قولوها"أناغاضبجداً... ولن نقبل بهذا بعد الآن"! |
| Artık buna katlanmayacağız | Open Subtitles | * نحن لن نقبل بهذا الأمر بعد الآن * |
| Artık buna katlanmayacağız | Open Subtitles | *لا , نحن لن نقبل بهذا الأمر * |
| Bir gün, buna daha fazla katlanmak zorunda kalmayacağız. | Open Subtitles | يومًا ما, لن نقبل بهذا أبدًا |
| Çok kızgınız ve buna daha fazla dayanamayacağız. | Open Subtitles | ولن نقبل بهذا الأمر بعد الآن! |
| Çok kızgınız ve buna daha fazla dayanamayacağız! | Open Subtitles | ولن نقبل بهذا الأمر بعد الآن! |
| Artık buna katlanmayacağız | Open Subtitles | *نحن لن نقبل بهذا الأمر * |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 