"نقترض" - Translation from Arabic to Turkish

• borç
• ödünç

Haftada yüzde on faizle ne fırsat ama. borç almazsak da çalışamıyoruz.
ستنتظر وتاخذ نسبه 10 بالمائه فى الاسبوع وان لم نقترض لن تدعنا نعنل

Kızlardan borç alamayız - hepsi hapsi boyladı.
لا يمكننا أن نقترض من الفتيات لأنهن في الطريق إلى السجن

Bozukluk kavanozunuzdan 1200 kuruş borç alırsak olabilir.
هل يمكن أن نقترض 1200 قرش من صندوق التبرعات؟

Başarıdan pay almak istiyoruz. Adamınızı bir görevlik ödünç almak istiyoruz.
نود إدراج بعض التعديلات ابتغاء النجاح، نود أن نقترض مستشاركم لمهمة.

ve ben doğayı kopyalayalım demiyorum, biyolojiyi taklit edelim de demiyorum, onun yerine doğanın süreçlerini ödünç alabiliriz.
لست أقول أنه يجب أن ننسخ الطبيعة، لست أقول أنه يجب أن نقلد علم الأحياء، أقترح بدل ذلك أن نقترض من طرق الطبيعة.

Sanırım balcıdan biraz ödünç para almalıyız, sence karşı çıkar mı?
ينبغي علينا على الأرجح أن نقترض بعض النقود من بائع العسل . أتظن أنه سيمانع ؟

Ordan burdan borç para alıp halledeceğiz.
سوف نضطر لأن نقترض من هنا وهناك ومن كل مكان

Daha da masraflı. Bir sürü borç aldık, ödedik, ödedik, ödedik... neredeyse borcu bitirdik ama güm!
اكثر تكلفة هذه المرة. نقترض مالاً كثيراً، ثم نسدد و نسدد و نسدد. نقارب من سداد كل الدين و من ثم فجأةً، الحرب العالمية الاولى.

En kötüsü bizimkilerden borç alırız.
في أسوأ الأحوال، نقترض المال من أهلي.

Her borç aldığımızda, bahaneler uyduruyorduk.
في كل مرة كنا نقترض كنا نقدم عذراً

borç para alabiliriz.
يمكننا أن نقترض مزيداً من المال

Hayır, borç alamayız.
لا، لن نقترض المال.

borç alabiliriz.
يمكننا أن نقترض

Annecik ve Babacık'tan ödünç para almalıyız.
يجب أن نقترض المال من أمي وأبي

Sizi bağlayıp atlarınızı ödünç alacağız.
سوف نقوم بربطكم وعلينا أن نقترض خيولكم

Biz çalmıyoruz, ödünç alıyoruz.
نحن لا نسرق، فقط نقترض.