"نقوم به" - Translation from Arabic to Turkish

• yaptığımız
• yaptığımızı
• yapıyoruz
• Yapacak
• işimiz
• yapacağız
• yapalım
• yapmamız gereken
• bizim
• şey
• Biz
• yapmamızı
• yaparız
• yapılacak
• yapacağımız

ve bir cerrahtan bir görev gerçekleştirmesini istedik robotla yaptığımız şuydu,
وطلبنا من طبيب جرّاح أن يجري مهمة، وما نقوم به هو،

kontrollü büyüyor. Eğer yaptığımız şeyi yapmasaydık, Nicole bu şekilde gözükecekti.
هذا ما ستبدو عليه نيكول لو لم نقم بما نقوم به

Bu soruları cevaplayabilmek için yaptığımız çalışmalardan üç tane örnek göstermek istiyorum.
سأعرض عليكم ثلاثة أمثلة للعمل الذي نقوم به للإجابة عن هذه الأسئلة.

Mesleğimizin en zor kısımlarından biri de insanlara yaptığımızı anlatmak.
إنها إحدى التحديات في مهنتنا: محاولة شرح ما نقوم به.

Peki, Biz ne yapıyoruz?
حسناً, أول شيء نقوم به هو اصلاح الحمامات.

- Eğlenmeye ihtiyacımız yok. - Yapacak bir şey bulabiliriz.
نحن لا نرغب فى التسلية سوف نجد شيئا نقوم به حتى تنتهوا

G, müşterileri böyle dövemezsin. İşletmemiz gereken bir işimiz var.
لا يجب أن تضرب الزبائن هكذا لدينا عمل نقوم به

Ve bu şu an, bu patlama noktasındayken, tamamen bizim yaptığımız şey.
وهذا هو تماماً ما نقوم به الآن، ونحن في هذه اللحظة الفاصلة.

Sinirsel patikalarımız, yaptığımız her şeye yol gösterdiği için, bu aşama önem taşır.
هذه العملية مهمة لأن ممراتنا العصبية هي بمثابة خريطة لكل ما نقوم به.

Dünyanın dört bir yanında yerli halklarla yaptığımız saha araştırmaları.
العمل الميداني الذي نقوم به حول العالم مع السكان الأصليين،

Burada, Bethlehem'de yaptığımız çalışmalar, tamamıyla insancıl ve disiplin içindedir.
ما نقوم به هنا في بيدلام هو شيء إنساني ومحترم

yaptığımız şey senin içeride yapacağın şeyden çok daha heyecan verici bir şey.
ما نقوم به أكبر إثارة بكثير من أيّ شيء يحدث هناك في الداخل

Dışarda, bizim bu yaptığımız şeyi durdurmak isteyen bazı insanlar var.
هناك بعض الناس هناك التي ترغب في وقف ما نقوم به.

Ayrıca burada yaptığımız sadece gözlem ve keşif de değil.
وما نقوم به هُنا لا يقتصر على الملاحظة والاكتشاف فقط.

Biraz gergindim ama sözümü tutmam gerekiyordu, iyi bir şey yaptığımı düşünüyordum, ne yaptığımızı fark edeceklerdi.
كنت متوترا قليلا، لكني استمررت رغم ذلك، لكن أحسست أن الأمر جيد لكي يلاحظوا العمل الذي نقوم به.

İnsan davranışlarıyla aynı hizaya gelirken, bizim neler yaptığımızı daha iyi anlamamızı sağlar ve daha önemlisi, neden
وهي تتوجه بالسلوكيات البشرية، تستطيع أن تمكننا من أن الحصول على شعور أفضل تجاه ما نقوم به والأكثر أهمية، لماذا،

AT: Evet, ulusal gelirlerimizin, herşeyimizi, hastaneleri, okulları, bu gelirlerle yapıyoruz.
أنوتي: العوائد الوطنية، التي تحرك كل ما نقوم به في الحكومات والمستشفيات والمدارس وأمور أخرى.

Ne isterse yerine getirilsin. Gel, Yapacak çok işimiz var.
فلتحقق له ما طلبه, هيا,لدينا عمل كثير نقوم به.

Köprü işimiz bu sırada yapacağımız işimiz olacak. Köprü işimiz, geleceği görmeye çalışırken yapacağımız iş olacak.
شيء نقوم به في هذا الوقت؛ شيء نفعله أثناء محاوتنا لمعرفة الخطوة القادمة،

Unutma, iki tarafa da aynı şeyi yapacağız, ne yapacağız?
وتذكر، أياً شيء نقوم به في جهة ما، ماذا نفعل؟

Ne yaparsak yapalım, bizi öldürmeye gelecekler.
انهم جاءوا للقتل بغض النظر عن ما نقوم به

Bu kasti düşünceler ile yapmamız gereken ilk şey nötr bir sinyal ile çalışmaya başlamak.
ان اول شيء سوف نقوم به بجهاز الإدراك هذا هو ان نبدأ بالتدريب ان نفهم اشاراته المحايدة

Biz bu yapay zekâyı alıyoruz ve daha da akıllı hale getiriyoruz.
وما نقوم به هو أخذ ذلك الذكاء الاصطناعي ونجعله أكثر فأكثر ذكاء.

Salgını başarıyla alt edersek, ne yapmamızı önerirsin?
مالذي تقترح أن نقوم به إن أردنا الدخول الى مكان الوباء؟

Genelde bir etkinlik duyuracağımız zaman, bunu afiş ve ilanlarla yaparız.
عادةً عندما نقوم بالإعلان عن حدث نقوم به بواسطة اللافتات والأبواق

Ancak bildiğimiz gibi yapılacak en doğru şey genellikle en kolayı değildir.
مع ذلك، وكما نعرفُ، الشيء الصحيح الذي نقوم به ليس في الغالب هو الشيء السهل.

Şimdi yapacağımız şey, çok basit bir elektrikli motor.
ما نقوم به هو صناعة محرك في غاية البساطة.