"نقّالة" - Translation from Arabic to Turkish

• sedye
• Sedyeye
• sedyede

Oraya gelmemi mi istiyorsun, oradan sedye ile çıkacaksın, duydun mu beni?
لا تجعلني أعود إلى هناك لأجدك سأجعلهم ينقلونك عن طريق نقّالة .. هل تسمعني؟

Yardımına ihtiyacım var, Danny. Alvarez, sedye getir!
أحتاج إلى مساعدتك، يا داني الفاريز، احصل لى عليّ نقّالة الآن

DNA'nın sedye yoluyla taşındığına inanıyoruz.
نحن نعتقد أن الحمض النووي قد انتقل من خلال نقّالة الإسعافيين

Kanamayı durdurduk. Seni Sedyeye alacağız.
إستأصلنَا النزيف سنضعك على نقّالة

- Sedyeye ihtiyacımız var
-نحتاج نقّالة

Burdan çıkmamızın tek yolu var... ya ellerimiz havada, ya da sedyede...
إنّ الطريقَ الوحيدَ الذي نحن نَخْرجُ من هنا بأيدينا في الهواءِ أَو بظهورِنا على a نقّالة.

Vakit var, çıkar onu. Yoksa sedye ile çıkarırlar oradan.
ما زال هناك وقتًا، أوقفها وإلّا ستخرج على نقّالة

Hâlâ vakit var, durdur kızını. Yoksa oradan sedye ile çıkacak.
ما زال هناك وقتًا، أوقفها وإلّا ستخرج على نقّالة

sedye taşıyıcısı olacaksın. Yaralılara bakacaksın.
ستكون حامل نقّالة ستعتني بالمجروحين

Seni Kamar-Taj'a sedye ile götürmüşlerdi.
أدخلوك لـ (كامار-تاج) محمولًا على نقّالة.

sedye var mı?
أنصنع نقّالة ؟

- Hademe, sedye lazım.
-أوريديرلي) اجلب نقّالة)

Bu bir sedye.
هذه نقّالة

Başka bir sedye.
نقّالة أخرى

Bu bir sedye.
هذه نقّالة .

sedye!
نقّالة!

Bir dahakine sedyede gideceksin.
بالمرّة المقبلة ستخرج من هنا على نقّالة