"نكون فيها" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğumuz
• kez

Ama araştırıIması gereken başka geniş bir evren var, bizim devler olduğumuz, tuhaf bir dünya, çok küçüklerin garip dünyası.
لكن هناك فسحة أخرى في الكون يمكن إستكشافها مملكة غريبة نكون فيها نحن العمالقة العالم الغريب لما هو صغير جداً

Oh, Doğum günülerin önemi hakkında ve sahip olduğumuz en önemli yeteneğe minnettar olmamız için bize harika bir şans verdiğini hakkında küçük bir konuşma yaptık
بالفرصة المثاليه التي نكون فيها ممتنين للهبة الأكثر أهمية، الهبة التي لدينا أمي، مالذي تفعلينه؟

Bizi öpüşürken görmemek için, bizim olduğumuz odaya girmeden önce haber veriyor.
مازال يقوم بهذا الشئ كأنه يعلن عن قدومه قبل أنا يدخل أي غرفة نكون فيها حتى يتأكد من ألا يرانا و نحن نقبّل بعضنا

Dün gece ilk kez o şekilde baş başa kaldık.
ليلة أمــس كــانت المــرة الأولــى التي نكون فيها وحدنا على هذا النحو

1500 metre yükseklikten ilk kez atlamayacağız.
هل تعقتد بأنها فكرة جيدة .. ؟ ليست المرة الأولى التي نكون فيها في نادي الميل العالي

Bence eşcinselsin. Bence eşcinsel aşığın sevişmek üzere olduğumuz her sefer telefon ediyor ve seni çağırıyor.
أظن بأنك شخصٌ غريب الأطوار في كل مرةٍ نكون فيها معاً لابد أن يرن هاتفك فيها

Bu beraber olduğumuz son sefer olabilir.
قد تكون هذه المرة الأخيرة التي نكون فيها معاً

Ve beraber olduğumuz her anı yerden yere vurmadığın zaman da gayet eğlenceli birisin.
وحينما لا تنهارين في كلّ لحظة نكون فيها معاً تكونين حينها ممتعة ..

Daha çok veya daha az ayrıcalıklı olduğumuz durumlar arasında dönmemize yardımcı olması için bu soyut yapıları kullanabiliriz.
يمكننا جميعًا استخدام تلك الهياكل المُجردة لتساعدنا على أن نوازن بين الأوضاع التي نكون فيها ذوي امتيازات أكثر وذوي امتيازات أقل.

Özellikle de dışarıda en zayıf olduğumuz anı bekleyen yeni tehditler varken.
... عندما يكون هناك تهديداً جديداً لنا ينتظر اللحظة التي نكون فيها في قمة ضعفنا

Ben birlikte olduğumuz zamanlarda sabah kalkıp gittiğinde sürekli şunu düşünüyorum.
... أنا ... في كل مرة نكون فيها معاً عند الصـباح ... أفكر

İlk kez onunla 5 dakikadan daha uzun bir süre anlaşabildik.
التي نكون فيها على نفس النسق لأكثر من خمسة دقائق

Aile olarak son kez bu arabada bir araya gelmiş olabiliriz.
ربما تكون هذه المرة الأخيرة التي نكون فيها جمعينا بالسيارة كعائلة هاي ..

Çünkü bu, son kez bir arada oluşumuz.
لأن هذه ستكون المرة الأخيرة التي نكون فيها معاً

Evlendiğimizden beri ilk kez gerçekten yalnız kalıyoruz.
هذه أول مرة نكون فيها وحيدين حقاً... منذ أن تزوجنا.

Seninle ilk kez yalnız kaldık.
هذه أول مرة أنا وأنتِ نكون فيها سوياً