| Şimdi, dışarı çıkmadan önce şu isyan kasklarımızı çıkaralım. | Open Subtitles | الان قبل ان نخرج الى هناك يجب ان ننزع معدات الشغب |
| Önce karaciğeri çıkaralım böylece inferior vena cava'yı görebilirsiniz. | Open Subtitles | أولاً، ننزع الكبد، وتستطيعون رؤية الوريد الأجوف السُفلي... |
| Şu kemeri çıkaralım ve fermuarı indirelim bakalım. | Open Subtitles | دعنا ننزع هذا الحزام ونفتح السّوستة. |
| Şimdi bizim oraya gidip adamı öldürmemiz ve kalbini çıkarmamız lazım. | Open Subtitles | من المفترض اذا ان ندخل الي هناك و نضرب ذلك الشرير و ننزع قلبه اليس كذلك ؟ |
| Kutu orada, kahve makinesi de orada. Şunu çıkarmamız lazım. | Open Subtitles | ها هيّ العلبة وها هي ماكينة صُنع القهوة، سوف ننزع هذا |
| Pekala. Bunları üzerimizden çıkarıp şu herife ver de gidelim. | Open Subtitles | حسنا، سيكون علينا ان ننزع هذه وضعها عليه ودعنا نرحل |
| Belki turumuzun bu bölümü için ayakkabılarımızı çıkarsak daha iyi olur. | Open Subtitles | ربّما من الأفضل لنا جميعاً أن ننزع أحذيتنا. لهذا الجزء من الجولة. |
| Paryalığı kalplerimizden ve yaşamımızdan çıkarmalıyız. | Open Subtitles | لابد و أن ننزع الكراهية من قلوبنا و من حياتنا |
| Hadi şu ıslak giysileri çıkaralım. | Open Subtitles | دعنا ننزع هذه الملابس المبتلّة |
| - Bunu çıkaralım, oldu mu? | Open Subtitles | دعينا ننزع هذا اليس كذلك؟ |
| Haydi şu yüzükleri çıkaralım, Ken. | Open Subtitles | دعنا ننزع هاته الخواتم، "كان". |
| Yüzükleri çıkaralım mı? | Open Subtitles | ننزع هانه الخواتم ؟ |
| Kardeşim, perukları çıkaralım mı? | Open Subtitles | أخي، هل ننزع الباروكه؟ |
| Kelepçeleri çıkaralım. | Open Subtitles | دعينا ننزع عنك الأصفاد |
| - Biz de çıkaralım mı? | Open Subtitles | - هل يتوجب علينا جميعا ان ننزع صدريتنا |
| - Başlıklarını çıkaralım mı? | Open Subtitles | -هل ننزع أغطيتهم ؟ |
| - Kıyafetlerini çıkaralım mı? - Kimin? | Open Subtitles | - هل لنا أن ننزع ملابسها؟ |
| Sırayla çıkarmamız lazım bunları Tamam. Tamam. | Open Subtitles | يجب أن ننزع هذه بالترتيب قبل أن يصطدم بهم الحائط حسنًا، حسنًا، هيا.. |
| Yangın alarmının pillerini çıkarmamız gerekecek. | Open Subtitles | من البطاريات ننزع ان علينا الدخان كاشف جهاز |
| Ayaklığı çıkarmamız gerektiğini söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أن علينا أن ننزع الأرجل |
| Prangaları çıkarıp nehri geçeceğiz. | Open Subtitles | بمجرد أن ننزع سلاسل القدم هذه سنأخذ طريقنا مباشرةً الى النهر |
| Hadi, şu kıyafetleri çıkarsak iyi olur. | Open Subtitles | هيا, من الأفضل أن ننزع هذه الملابس عنك |
| - Millet, şunu hemen çıkarmalıyız. | Open Subtitles | يارفاق ، أنقذوها ، نحن نحتاج لأن ننزع منها هذا الآن ماذا حدث؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 