| Hepimizi birbirimize düşürmek için akıllıca bir yol. | Open Subtitles | إنها طريقة ذكيّة ليجعلنا ننقلب على بعضنا |
| Hepimizi birbirimize düşürmek için akıllıca bir yol. | Open Subtitles | إنها طريقة ذكيّة ليجعلنا ننقلب على بعضنا |
| Profesörün amacı bizi birbirimize düşürmek. | Open Subtitles | عمل الأستاذ هو أن يجعلنا ننقلب علي بعضنا |
| Bazen niçin ona hiç saldırmadığımızı düşünürüm. | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل غالباً لماذا لا ننقلب عليه فحسب |
| Bazen niçin ona hiç saldırmadığımızı düşünürüm. | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل غالباً لماذا لا ننقلب عليه فحسب |
| Sana ne sırt çevireceğiz ne de seni terk edeceğiz. | Open Subtitles | نحن لن ننقلب عليكِ ، أو نهجركِ |
| Bizi birbirimize düşürmek istiyorlar ama size şunu söylemek için buradayım: | Open Subtitles | يريدننا أن ننقلب ضد بعضنا البعض ...و لكن أنا هنا ﻷقول |
| Bu bizi birbirimize düşürmek için bir komplo. | Open Subtitles | هذة مؤامرة حتى ننقلب على بعضنا |
| Bizi birbirimize düşürmek için değil. | Open Subtitles | ليس لأنه يريدنا ان ننقلب على بعضنا |
| Bizi, birbirimize düşürmek. | Open Subtitles | نحن, ننقلب على بعضنا البعض |
| Bizi birbirimize düşürmek. | Open Subtitles | بأن يجعلنا ننقلب على بعضنا |
| Sana ne sırt çevireceğiz ne de seni terk edeceğiz. | Open Subtitles | نحن لن ننقلب عليكِ ، أو نهجركِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 