"نهائيّاً" - Translation from Arabic to Turkish

• kalıcı
• sonsuza kadar

Kesinlikle öyle olmamasını umuyorum, çünkü senin ikinci kişiliğini kalıcı olarak olarak ortaya çıkarma niyetindeyiz.
لا أتمنى ذلك لأننا سنلغي ثقتك بنفسك نهائيّاً

Yani yapmamız gereken şey daha kalıcı bir çözüm uygulamak. Temiz ve iz bırakmadan yaparız.
لذا تبقّى لنا ما يُعتبر حلّاً نهائيّاً ستكون عمليّةً نظيفة.

Onun için hazırladığım plan çok daha kalıcı bir çözüm içeriyor.
خطّتي لها تتضمّن أمراً نهائيّاً أكثر

Bakın, telefonu bağlasanız iyi olur... ..yoksa Bay Flannagan sonsuza kadar dinlenecek.
من الأفضل أن توصل هذه المكالمة .. أو سيتوقّف السيد "فلانجان" نهائيّاً.

Dünyayı bu karanlıktan sonsuza kadar kurtarabiliriz.
بإمكاننا تخليص العالَم مِنْ هذه الظلمة نهائيّاً

Sonra kılıcı, karanlığı sonsuza kadar yok etmek için kullanacağım.
وبعدها سأستخدم النصل لأقشع الظلام نهائيّاً

Şimdi onu kalıcı yapalım.
-والآن فلنجعل ذلك نهائيّاً

Bence Yaz Kasrı'nda Regina'yı sonsuza kadar uzaklaştırmamıza yardım edecek bir şey olabilir.
أعتقد... أنّ هناك شيئاً في القصر الصيفيّ سيساعدنا على هزيمتها نهائيّاً

Düş Gölgesi zehirlenmeni sonsuza kadar tedavi edecek.
بلسم، سيعالج سمّ "ظلال الأحلام" نهائيّاً

Excalibur'u tekrar bütün bir kılıç haline getirebilirim karanlığı tek bir seferde sonsuza kadar yok edecek gücü elde ederiz.
أستطيع إعادة تشكيل "إكسكالبر" إلى سابق عهده مع قوّة لتدمير الظلام نهائيّاً

O zaman karanlığı sonsuza kadar yok etmenin zamanı geldi.
حان الوقت إذاً لتدمير الظلام نهائيّاً

Herkesi kurtarmanın tek yolu, Hades'i sonsuza kadar yenilgiye uğratmak.
الوسيلة الوحيدة ليتحرّر الجميع هي بهزيمة (هاديس) نهائيّاً

sonsuza kadar.
نهائيّاً