"نهايتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• sonumuz
• sonu
• sonumuza
• Sonumuzu
• sonumuzdur
• Ölüme gidiyoruz

sonumuz buysa bırak bizim tercihimiz olsun, Tanrı'nın tercihi değil.
اذا كانت هذه نهايتنا لتكن اذا خيارنا ليس خيار الرب

Doğa Ana: sonumuz yakındı, ama dönüşü olmayan bitiş hafifledi.
الأرض الأم: كانت نهايتنا وشيكة ومع ذلك، فقد رجعت فى قرارها فى النهاية.

Ona haber verirsen, bu bizim sonumuz olur. Ama eğer haber vermezsen, bu onun sonu olur.
إن حذرتيه فستكون نهايتنا إن لم تحذريه فستكون نهايتة

Eğer gidersen, yaşasan da ölsen de muhtemelen ikimizin sonu olur.
إذا رحلت، سواء أعشت أم متّ ستكون هذه نهايتنا على الأرجح

Birimiz toprağın altına girmiş ama bizim sonumuz da aynı er ya da geç.
واحد منا مدفون تحت التراب, و.. هذه نهايتنا المحتومة جميعاً

Stanford'a gidersen bizim sonumuz olucağını biliyordun.
تعرف , اذا ذهبت الى ستانفورد سوف تكون تلك نهايتنا

sonumuz çok yakın olabileceğine göre.. Bana karşı hiç bir şeyler hissetin mi?
بما أننا إقتربنا من نهايتنا هنا فهل لديك أي شعور نحوى ؟

Ama bizim sonumuz, kitapta yazdığımdan çok daha iyi.
مبيعات كتابِكِ سوف ترتفع أكثر بعد هذا إنّ المشكلةَ الوحيدةَ أن نهايتنا

Annem hep derdi ki, eğer dünya onu bilseydi, bu bizim sonumuz olurdu.
أعتادت والدتى القول دائماً أنها ستكون نهايتنا كلنا إذا عُرِف بأمره

Ama bunu kendi başımıza yapamayız. Kendi türümüze gidemeyiz, bu bizim sonumuz olur.
لا يمكننا القيام بهذا لوحدنا ولا يمكننا الذهاب لأشباهنا، ستكون هذه نهايتنا

Böyle bir çekişmenin ortasında kalırsak bu bizim sonumuz olur.
اذا قام أشخاصٌ مثلنا بالتدخّل فهذا سيقود حتمًا الى نهايتنا ..

Kıyamet gelmiş olsa bile, sonumuz gelmedi.
حتى لو أنها نهاية العالم فهي ليست نهايتنا

Beyazlara öğretemezsek, sonumuz gelecek.
اذا لم يكن بامكانك جلب البيض للتعلم ستكون نهايتنا

Binlercesi öldü ve bunu göstercek birşey yok. Ve bu tam olarak ikimizinde sonu olacak.
آلاف الموتي دون مكسب، ستكون نهايتنا معاً، تماماً.

Yani bizim ve bildiğimiz hayatın sonu böyle mi olacak?
لذا , هل ستكون هذه نهايتنا نحن والحياة كما نعرفها ؟

Yarın hepimizin sonu olabilir, bunu söylemeden ölüp gitmek istemiyorum.
قد يشهد غداً نهايتنا جميعاً ولا أريد الموت قبل قول ذلك

Her iki yolla da mutlu sonu elde ediyoruz yine.
في كلتا الحالتين، لقد نلنا نهايتنا السعيدة

Sonumuzu biz belirlemiyoruz.
لا نستطيع ان نختار نهايتنا

Kraken sonumuzdur. Acımasız doğal bir yaratıktır.
الكراكين هو نهايتنا وحش عنصري، جبار

- Durumumuz çok kötü beyler. - Ölüme gidiyoruz.
-قد تكون نهايتنا مؤسفة يا رفاق