"نهايَة" - Translation from Arabic to Turkish

• sonunda
• sonu

Ve bu senenin sonunda tekrar görüşmeye girdiğinde...
و عندما يحين موعِد إطلاقكَ المشروط ثانيةً في نهايَة العام

Sen içindeyken yapamazlar, ama önünde sonunda yapacaklar.
لن يستطيعوا هدمُه طالمَا أنّك بداخِله، ولكن في نهايَة المَطاف سيهدمُونَه.

Gecenin sonunda, 200$ dan fazla toplamış olacaz.
في نهايَة اللّيل، سنكُون قد $جنيْنا أكثر من 200

Bu yayın.... ...İkinci dereceden Polis Memuru George Irving'in... 'nöbet sonu' raporudur.
هذه هي نهايَة ساعة البث ،على ضابِط الشُرطة .(‫(‬جورج إيرفينغ

Hem de sonu gelmeyecekmiş gibi, evet.
في نهايَة الأمَر. نعَم مررت.

Günün sonunda ben hala yaşıyor olacağım.
في نهايَة اليُوم، سأعيِش من خلال هذا.

Eninde sonunda öğreneceğim.
سأخرجها منك في نهايَة المَطاف.

Bu eninde sonunda canını daha az yakacak.
سيَقل الألم في نهايَة المَطاف.

Koridorun sonunda, değil mi?
نهايَة القاعَة، صحيح؟ -?

Ne de olsa bir devrin sonu.
إنها نهايَة الحُقبَة.

Tartışmanın sonu.
نهايَة النِقاش