"نوماً" - Translation from Arabic to Turkish

• uykular
• geceler
• uyu
• rüyalar
• uyku
• uyuyun
• uykuya
• - İyi
• uykusu

İyi uykular. Tahta kurularına dikkat et.
حسناً نوماً هنيئاً لاتدع حشرات الفراش تعضك

İyi geceler, iyi uykular, kovalasın tavşanlar, falan filan.
طابت ليلتكم و نوماً هادئاً و لا .تسمحوا للبق أن يلسعكم

- Teşekkürler. İyi uykular.
ـ شكراً ـ طابت ليلتكم أتمنى لكم نوماً هنيئاً.

İyi geceler ninni ve daha fazla kelime gelecek ama emin değilim...
أنشودة نوماً هنيئاً وكلمات أخرى لا أعرفها

Pekala, iyi geceler. Güzel uyu. Dikkat et, tahtakuruları ısırmasın.
عمت مساءً ، نوماً هانئاً ولا تدع الحشرات تعضك

İyi uykular, tatlı rüyalar.
نوماً هنيئاً، لا تدعي بق الفراش يعضك

Sıkı bir uyku çekelim ve rüyamızda altından dağlar görelim.
نوماً مريحاً , وأحلاماً سعيدة بجبال من الذهب

Ann'e odalarınızı hazırlamasını söyleyeceğim. Huzur içinde uyuyun, hepiniz. Konuğumuz olarak.
سأجعل (آن) تجهز غرفاً لكم, ناموا نوماً هانئاً جميعكم كضيوفٍ لنا

İyi uykular, asker. Optik desen tanımamız var.
نوماً هنيئاً , ايها الجندى لقد تعرفنا على الأنماط

Peki Sinyor. Başka bir şey demeyeceğim. İyi uykular.
ياسيدي لن أتكلم أكثر, نوماً هنيئا

İyi geceler dostum. İyi uykular.
تصبح على خير يا صاحبي نوماً هنيئاً

Evet bayanlar iyi uykular.
أوه و الان ايها السيدات نوماً مريحاً

İyi uykular, film adam.
مَنحُكَ نوماً هنيئاً، أيها الفتى

- İyi uykular.
طابت ليلتكم يا شباب نوماً هنيأ

Tamam. Üzgünüm. İyi uykular.
حسناً، اعذريني، نوماً هنيئاً لا تدعي حشرات الفراش...

İyi geceler çocuklar. İyi uykular.
ليلة طيّبة ، يا أولاد ، نوماً هنيئاً

Herkes hala rahat, sıcak yataklarında uyuyor. Herkese iyi geceler.
لا يزال الجميع نيام في أسرّتهم المريحة ، نوماً هنيئاً لكم

Çünkü babamın da dediği gibi "Gece iyi uyu ve sabah müthiş işler başar!"
أجل، كما أعتاد أبي أن يقول نل نوماً جيدا، وستحضى بيوم عمل نشيط

Tatlı rüyalar. Öpsün sizi tavşanlar.
نوماً هانئاً، و لا تدَع البراغيث تعضَك

Bu uyku değil. Her nasılsa etrafımda.
إنه ليس نوماً إنه يدور حولى هنا وهناك بطريقة ما

İyi uyuyun, minik canavarlar.
نوماً هانئاً أيها الصغار

Bu yazılanlara göre sen derin bir uykuya dalmışsın.
طبقاً لهذه القراءات، لقد كنت نائماً نوماً عميقاً

- Jamie'nin tavşanını mı? - Evet. Ama meğerse uykusu çok ağırmış.
نعم، لكن أتضح بأنه كان يحلم بعد نوماً عميق