"نيام" - Translation from Arabic to Turkish

• uyuyor
• uyurken
• Niam
• uyuyorlar
• uyuyorlardır
• uykuda
• uyuyorlardı
• uykularında
• Uyuyanlar
• uyudukları

- Çocuklar yukarıda uyuyor.
على الهاتف في مكتبي. والأطفال نيام في الطابق العلوي،

Herkes hala rahat, sıcak yataklarında uyuyor. Herkese iyi geceler.
لا يزال الجميع نيام في أسرّتهم المريحة ، نوماً هنيئاً لكم

Farkındasın, değil mi? Herkes uyurken burada olman biraz garip.
اتعلم, انه لمن المضحك ان نكون هنا بينما الجميع نيام

Kampa gelip bizi uyurken öldürmek istediler ama biz, uyumuyorduk.
و يسرعوا إلى مخيمنا و يقتلونا بينما نحن نيام ، و لكنا لسنا نيام

Niam, merak ediyordum da, halkınız binlerce senedir mi buradalar?
نيام , كنت أتساءل شعبك كان هنا من آلاف السنين؟

Hâlâ hayattalar. Sadece uyuyorlar. Yerleri gizli tabii ki.
ما يزالون أحياءً، هم نيام فحسب، ومحجوبون طبعًا.

Arkadaşlarım gece hayatını severler, bahse girerim hala uyuyorlardır.
أصدقائي يستمتعون بحياة الليل أراهنك انهم لا يزالون نيام

Saat sabahın 4:30u; insanlar normalde evde uyuyor olurdu.
الساعة الآن 4: 30 صباحاً أغلب الناس نيام في منازلهم

Çocuklar uyuyor zaten, değil mi? Alarmı kurarsın ve kimse farkına varmaz.
الأطفال نيام , جهزي الانذار و لن يعرف أحد

Dışarıdaki nöbetçiler yorulmuş olacak. İçeridekiler de uyuyor olacak.
سيكون الحرس بالخارج منهكين وجميع من بالداخل نيام.

Pek çok insan uyanık mı yoksa... uyuyor mu olduğunu özellikle asla kendine sormaz.
أغلبالناسلن يسألواأنفسهمهذاأبدا... عندما يكونوا يقظين أو بالأخص عندما يكونوا نيام

Giremezsin, çocuklar uyuyor
آسفة لن تدخل الى هنا لدي أطفال نيام

Sessiz ol.Herkes uyuyor.
أخفظ صوتك ان الجميع نيام

Geri kalanımız uyurken o çalışıyordu.
تايلر كان شخص ليلي بينما نحن نيام هو كان يعمل

Mısır'daki bütün yeni doğanlar bir gece, herkes uyurken öldürüldü.
جَميع المَواليد البِكر في أرضِ مِصر قُتِلوا في ليلةٍ واحدَة بينما كانَ الجميع نيام

Başkalarının uyurken noktaya kolay olacak,
سيكون من الأسهل أن نحددهم بينما الآخرون نيام ، لأنهم لن يكونوا كذلك

Biz de Niam'ın Elizabeth'e bulaştırdığı nanovirüse karşı savunmasız durumda olmayacak mıyız?
هل سنكون عرضة لنفس النانو فيروس الذى أصاب نيام به إليزابيث ؟

Niam sana program koduna giriş izni verdi ve sen onunla vakit öldürüyorsun.
نيام أعطاك وصول لرموز البرنامج وأنت تدور حوله

- Niam yeni kodu böyle diğerlerine dağıtmayı umuyor.
أو يندمج كما يدعونه حيث يتبادلون معلومات جديدة ذلك كيف يأمل نيام نشر الرمز الجديد للآخرين

Annem, halam, teyzem hepsi uyuyorlar.
أمى، عمتى وخالتى كلهم كانوا نيام

- Hareket etmiyorlar. - Belki uyuyorlardır. Hadi tekrar bakalım.
إنهم لا يتحركون- ربما هم نيام لنلق نظرة أخرى-

Yani, herkes hala uykuda ya da sarhoş.
تعلمين, الجميع نيام أو أنهم مخمُورين.

Bilmiyorum. Buraya geldiğimde uyuyorlardı.
لا أعرف كانوا نيام عندما وصلت

Hayır, uykularında çocukların kafasını koparan birini desteklemez asla.
لا، من المحال أنه سيدعم الشخص الذي قطع رؤوس أطفال وهم نيام

Kalkın. Uyuyanlar kalksın.
هيا استيقظوا يا نيام

Her gece hattımıza gizlice girip uyudukları sırada evlatlarımızın boğazlarını kestiler!
كل ليلة يتسللون خلف صفوفنا وينحرون عنق أولادنا بينما هم نيام