| O embesil Chuck ve mağara adamı arkadaşlarıyla gitme. | Open Subtitles | لا تذهب مع هذا الابله تشاك واصدقائه الذين يشبهون النياندرتال نياندرتال: انسان في العصر القديم |
| İngilizceyi zar zor konuşabiliyordu, adam sadece mağara adamı gibi homurdanıyordu. | Open Subtitles | وبالكاد يتحدث الأنكليزيه كان... يخور كما لو إنه نياندرتال. |
| Biliyorum ama antropolog bir dost olarak sizin de bilmenizin ilginizi çekebileceğini düşündüm bu kalıntılar Asimile insan ile Modern insana ait. | Open Subtitles | أعرف لكن كزميلٌ لكِ أعتقد أنكِ ستهتمين لمعرفة أن هذه رفات أنسان (نياندرتال) و الإنسان (الحديث) |
| Asimile insandan erkeğe ait kalça ve kaburga kemiği var. | Open Subtitles | و ضلع و عظم الفخذ لذكر أنسان (نياندرتال) |
| ve dünyayı Neanderthaller ile paylaşan atalarımızı görebiliriz. | Open Subtitles | للجدود الذين كانوا يتقاسمون العالم مع إنسان الـ(نياندرتال) |
| Bu minicik parçalar sadece atalarımızın nasıl öldüğü hakkında değil, aynı zamanda yakın akrabalarımız Neanderthaller'den ilk Avrupalıya... | Open Subtitles | تخفي هذه القطع الصغيرة أسرارا ليس فقط عن كيف مات أجدادنا ولكن عن كيف عاشوا من أول أبناء عمومتنا الـ(نياندرتال) |
| Sana hizmet etmek için önlüğünü bağlarken sen bir Neanderthal'e dönüşüyorsun. | Open Subtitles | أجل - لا أحتمل رؤية شخصيتك الجديدة وهي هنا - .. "تصبح مثل إنسان "نياندرتال |
| Gerçek mağara adamları: Neanderthaller. | Open Subtitles | (سكان الكهوف الأصليين , الـ(نياندرتال |
| Futbol izlemek seni mağara adamı yapmaz. | Open Subtitles | ومشاهدة كرة القدم (لا يجعلك (نياندرتال |
| "mağara" adamı denir ona. | Open Subtitles | إنها تنطق (نياندرتال)! |
| Daha kısa ve ince kaval kemiği Asimile insana daha çok uyuyor ki bunun anlamı sadece... | Open Subtitles | عظم الضبضوب القصير و السميك متطابق مع أنسان (نياندرتال) و ليس الإنسان (الحديث) و هذا يعني أنهُ... |
| Çünkü o yarı Modern yarı Asimile insandı. | Open Subtitles | لأنها كانت نصف إنسانة و نصف (نياندرتال) |
| Bu çocuk Asimile insan. | Open Subtitles | هذا الطفل هو (نياندرتال) |
| - Yarı Asimile. | Open Subtitles | -نصفهُ (نياندرتال ) |
| Ben değilim, ben Asimile insanım. | Open Subtitles | ليس أنا, أنا (نياندرتال) |
| Sana hizmet etmek için önlüğünü bağlarken sen bir Neanderthal'e dönüşüyorsun. | Open Subtitles | .. "تصبح مثل إنسان "نياندرتال بينما هي تجتهد لخدمتك .. |
| Ekibimiz ilk çağa ait bir höyükte iki Neanderthal fosili buldu. | Open Subtitles | حيث كشف فريقنا النقاب عن هيكلين متحجرين من جنس الـ"نياندرتال"... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 