| Randevum April ile bilet satın almak için Bronx'a gitmem lazım. | Open Subtitles | لدي سنذهب إلى برونكس لالتقاط تذاكر لتاريخ بلادي مع شهر نيسان. |
| Eskiden April olarak bilinen eski eş... | Open Subtitles | زوجته السابقه وكانت تعرف بإسم أبريل نيسان |
| Dediğin gibi arkadaşın April'ın yanına taşınmamışsın. | Open Subtitles | لم تنتقل للعيش معه أبريل/نيسان صديقتك، مثل أنت قلت. |
| Görünüşe göre bu çok da doğru değildi. Bana tosluyor! Senin Datsun'a tosladı. | Open Subtitles | ولكن كما يتضح فيبدو الأمر عارياً من الصحة إنه ينطح السيارة انه ينطح سيارتك الـ (داتسون) يتهكم على سيارة الـ (نيسان) |
| On yıldır bahar kutlamasını nisanın ilk pazarında yaparım, ikinci pazar değil, üçüncü de, ve bir grup pısırığın yüzlerini ekşitmelerini bırakmalarını da bekleyecek değilim. | Open Subtitles | لمدة عشر سنوات قمت بالإحتفال بالربيع بأول يوم أحد من نيسان ليس يوم الأحد الثاني,وليس الثالث |
| nisanda kanser teşhisi konuldu.. | Open Subtitles | في نيسان تم تشخيص المرض لديها فباشرت بالعلاج فوراً كانت متحمسة لتقاتل المرض |
| Bates bir Nissan Sentra çaldı. O yüzden burada. Çok yazık. | Open Subtitles | قام بيتس بسرقة نيسان سينترا لذلك السبب هو هنا. |
| Ross'ta Kia Rondo var Marcie'de de Nissan Pathfinder çünkü çocukları sık sık okula bırakıyor. | Open Subtitles | ( روس ) لديه ( كيا روندو ) (و ( مارسي ) تملك ( نيسان باثفيندر لأنها توصل الأولاد كثيراً |
| İşlerimin en yoğun olduğu zaman... 15 Şubat ile 15 Nisan tarihleri arasıdır. | Open Subtitles | إن عملي يعتمد على التحدي إنه بين شباط و الخامس عشر من نيسان |
| April, bu ne tür bi yapıştırıcı? | Open Subtitles | نيسان / أبريل ، أي نوع من الغراء هو هذا؟ |
| Selam millet, ben Kanal 6 haberlerinden April O'Neill size muhteşem New York Şehri'nden sesleniyorum. | Open Subtitles | مرحبا شباب هذا هو نيسان/أبريل أونيل من القناة 6 الأخبار .. ..و أنا هنا في مدينة نيويورك. |
| Hoşbulduk April. 20 yıl boyunca hayvanlar alemini inceledim. | Open Subtitles | صباح نيسان/أبريل. 20 سنة, بحثت المملكة الحيوانية. |
| Haydi! Çakı gibi April neden yapılmış görelim. | Open Subtitles | دعونا نرى ما جعل جيش السويسري نيسان. |
| - Arkadaşım April'ın yanına taşınıyorum. | Open Subtitles | - l'll ينتقل للعيش مع أبريل/نيسان. |
| Kanal 6, gerçekten çok etkileyici bir performans, April. | Open Subtitles | 6 قناة رائعة جدا، نيسان/أبريل. |
| Kamerayı buradan uzak tut April. | Open Subtitles | لمحاولة وضع الكاميرا، نيسان/أبريل. |
| Datsun için zor bir hedef. | Open Subtitles | انه رقم لايمكن للـ (نيسان) تحطيمه |
| Datsun'u* geçtim. | Open Subtitles | لقد تجاوزت الـ (نيسان) |
| Beyler bugün nisanın 15'i olduğunu biliyormuydunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون يا رفاق أن اليوم منتصف أبريل (نيسان) ؟ |
| Dediğim gibi, nisanda, Albuquerque'de: dört. | Open Subtitles | مثلما كنت أقول ، في نيسان في البوكيرك... أربعة : |
| Park alanında ışıkları açık kalmış siyah bir Nissan Stanza var. | Open Subtitles | يوجد سيارة نيسان سوداء في مواقف السيارات واضوائها تعمل |
| Altın sarısı renginde Nissan Pathfinder marka araçları vardı. | Open Subtitles | على متن سيّارة (نيسان) ذهبية اللّون. |
| Demek ki bu yüzden 29 Nisan'da şubemize saldırmak için çok heveslilerdi. | Open Subtitles | ربّما يكون الخاتم هو سبب حرصهم على مهاجمة مكتبنا يوم 29 نيسان |