"نيفيلا" - Translation from Arabic to Turkish

• Nephila

Ağırlığı, Nephila'nın ancak yüzde biri kadar böylece varlığını hissettirmeden bu devasa ağ üzerinde cirit atabiliyor.
إنها واحد في المائة فقط من وزن نيفيلا لذا يمكنها التحرّك عبر هذه الشّبكة الضخمة دون ملاحظة

Nephila karnını doyurmakla meşgul olduğu için bu kez Argyrodes'in şansı yaver gidiyor.
لدى أرجيرودي الآن فرصة أفضل بيد أنّ نيفيلا مشغولة بالأكل.

Sonunda, Argyrodes, Nephila'nın ağından uzak, güven içinde çaldığı yiyecekle güzel bir ziyafet çekebilir.
كونها بأمان خارج شبكة نيفيلا أخيراً فيمكن لأرجيرودي أن تستمتع بوجبتها المسروقة في أمان.

En büyük ve en dayanıklı ağlar, tropiklerin dairesel altın ağ örücüsü Nephila türü örümcekler tarafından örülür.
أضخم وأقوى الشبكات تصنعها "عنكبوت نيفيلا" عنكبوت الشباك الدّائريّة الذهبيّة للمناطق المداريّة.

Ama Nephila da yakalanan sineği fark etti hiç zorluk çekmeksizin kendi hakkını alıp gidiyor.
لكن اكتشفت نيفيلا أيضاً وصولها... . وتأخذها دون أدنى صعوبة.

Nephila hala karnını doyurmakla meşgul.
مازالت نيفيلا مشغولة بوجبتها.