"نيكولا" - Translation from Arabic to Turkish

• Nicola
• Nicolas
• Pıtırcık
• Nikolai
• Nikola
• Nikila
• Nicholas
• Nicolae
• Nichola

Nicola, Sara, çocuğunuza ne ad koyacaksınız?
نيكولا, سارة, ما الاسم الذى اخترتموه لطفلكم?

Avukatların öğleden sonra verdikleri bilgiye göre Nicola tek bir sahnede bile görünse bizi dava edeceklermiş.
طبقا للوثيقة الرسمية فقد اجتمع محاموها ظهرا سوف يقيمون دعوي اذا ما ظهرت نيكولا في اي مشهد

Nicola Anders bu dunyada o rolü oynayabilecek tek kadın oyuncu.
نيكولا اندريس هي الممثلة الوحيدة في العالم التي تستطيع تادية هذا الجزء

Uydu görüntü analizinde uzmanlaşmış ve zamanını San Nicolas Deniz Üssünde harcamış.
متخصص في تحليل الصور الفضائية وأمضى بعض الوقت في سان نيكولا في القاعدة البحرية

Onun fotoğrafını torunlarım Nicolas ve Edgar'la birlikte çerçeveleteceğim
لقد أرفقت صورة لها مع أحفادي الأثنين نيكولا وإدغار

Ne yapacağımızı biliyorum. Pıtırcık için gizli bir çete kuracağız.
سوف نقوم بانشاء مجموعة سرية لمساعدة (نيكولا).

Eğer yeniden Nicola Anders'la iş yapmak istiyorsak kayıplarımızı unutup, filmi rafa kaldırmalıyız.
اذا اردنا ان نعود للعمل مع نيكولا اندريس ثانية علىنا ان نتحمل خسائرنا ونؤجل الفيلم

Film, kimya, Nicola Anders'a karşı bir şeyim yok ama bence Simone ve ben birlikte harika çalıştık.
الفيلم الكيمياء بيننا انا ليس لدي اي شيء ضد نيكولا اندريس

Nicola çıkabileceğini söyledi. Dondurma yemeye gidelim mi?
قال نيكولا انك تستطيعين الخروج هل تريدين تناول البوظة في المدينة؟

Nicola 10 yıl içinde Hazine Bakanı olursun diyor.
يقول نيكولا انك ستصبح وزير الخزينة بعد 10 سنوات؟

Hayır, harika bir anne oldun. Bunu Nicola'da görebiliyorum.
كنت اماً رائعة يمكنني رؤية ذلك من خلال نيكولا

Benim. Ben Nicola Carati, gelin Francesca Carati'nin kardeşi.
انه انا انا الرجل نيكولا كاراتي اخو العروس فرانشيسكا كاراتي

Koridorda yürüyordum, Nicola tam da önümdeydi.
لقد كنت امشي في القاعة للتو وكانت نيكولا أمامي مباشرة

Bu istifa Başkan Obama ile birlikte Fransa başbakanı Nicolas Sarkozy ve Birleşik Krallık başbakanı David Cameron tarafından bekleniyordu.
الاستقالة كانت متوقعة من الرئيس أوباما, والرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي, ورئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون.

Nicolas! Aşık olduğum kızı nasıl görebilirim?
نيكولا, ماذا علي أن أفعل لأرى فتاة وقعت في حبها؟

Düşman için oynarken bu Nicolas Anelka'ya aitti .
هذا ينتمي إلى نيكولا انيلكا عندما كان يلعب للعدو

Nicolas Steono, evrim teorisinin gelişmesini sağladı, Jeolojinin temellerini attı, ve tarafsız, deneysel gözlemin, zeka sınırlarını aşıp bakış açımızı genişletebileceğini gösterdi.
ساعد نيكولا ستينو على تطوير نظرية التطور، ووضع أسس الجيولوجيا واظهار كيفية إجراء مراقبة غير منحازة وتجريبية يمكن أن تتخطى الحدود الفكرية لتعميق وجهة نظرنا.

Pıtırcık zengin olmuş ailesi ona hiç iyi davranmadı ama o onları sinemaya götürüyor diyecekti.
انظروا! أنه (نيكولا)! لديه أكوام من المال، بل ويدفع للسينما لوالديه..

İnan bana Pıtırcık, para kazanmak için çok çalışmak gerekir. Hem de çok!
(نيكولا) ، أسمع ، إذا كنت ترغب في كسب المال ، يجب أن تعمل بجد.

Nikolai, aramızdaki tek bağlantıydı.
نيكولا إنها الطريقة الوحيدة لإيجاده

1893 yılında, Nikola Tesla ile Chicago dünya fuarında tanıştım.
نيكولا تسلر وأنا إلتقينا في معرض شيكاغو الدولي عام 1893

İyi misin? Sesin... Sorun Nikila.
أنت أنه نيكولا , لقد تشاجرنا.

Nicholas kuvvetten düşüyor.
نيكولا يكبر بسرعة.

Nicolae Ceausescu.
نيكولا شاوشيكيو.

Nichola Sequeira, Maharashtra.
نيكولا سيكويرا.. ماهراشتا