"نَشتركُ" - Translation from Arabic to Turkish

• paylaşıyoruz
• paylaştık

Dokuları ve kemikleri paylaşıyoruz. Duyguları değil.
نَشتركُ في النسيجِ ونُزلْ عظم، لَيسَ مشاعرَ.

Camille ve ben, aynı odayı paylaşıyoruz.
كاميل وأنا، لا نَشتركُ في نفس الغرفة حتى.

Size güvenerek söylediğim mahremimi paylaşıyoruz.
لذا الآن نحن نَشتركُ فيهم المعلومات العميقة أخبرتُك بسرية.

Hücreyi lanet olası bir Rus'la mı paylaşıyoruz?
نحن نَشتركُ في زنزانة مَع روسي لعين ؟

Bu yolda pek çok keyifli ânı paylaştık.
على طول هذا الطريقِ، نحن نَشتركُ فيهم العديد مِنْ اللحظاتِ البهيجةِ سوية.

Aslına bakarsan, ...özel bir şey paylaşıyoruz.
في واقع الامر، نَشتركُ في الشيءِ خاصِّ.

-Gözüken o ki aynı tutkuları paylaşıyoruz.
يَظْهرُ بأنّنا نَشتركُ في نفس الأشياء.

Benim için de öyleydi. Biz benzer geçmişleri paylaşıyoruz.
نَشتركُ في خلفيات مماثلِة أنت وأنا

Biz bir geçmiş paylaştık.
نَشتركُ في بَعْض التاريخِ