"هؤلاء السجناء" - Translation from Arabic to Turkish

• bu mahkumlar
• Tutukluları
• Mahkumların
• Bu mahkûmlar
• mahkûmların

Ve tabii bu mahkumlar gördükleri her şeyin gerçek, ...doğru olduğuna inanıyorlar.
ويؤمن هؤلاء السجناء في الكهف أن كل ما يرونه حقيقي هذا صحيح،

bu mahkumlar 15 ağustosta serbest bırakılacaklar.
يجب أن يُحرر هؤلاء السجناء في الخامس عشر من أغسطس

Tutukluları Lord İşkolik'e götürüp iyi haberi verelim.
(ولنأخذ هؤلاء السجناء إلى اللورد (بيزنيس .ونبلغوا أخبار سارة

Ve her seferinde, gözleriyle beni takip eden Mahkumların soğuk bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.
و في كل مرة، كنت أشعر بنظرات السجناء التي كان يقشعر منها بدني نظرات هؤلاء السجناء المحكوم عليهم كانت تتبعني.

Bu mahkûmlar farklı ülkelerde değil mi?
أليس هؤلاء السجناء كانوا يدعون إلي تغيير الحكومات ؟ أجل ، وحتى في هذا الحدث

En azından mahkûmların bulunduğu ülkelerle görüşmelere başlasak?
هل يمكننا علي الأقل أن نبدأ بالمفاوضات مع تلك البلاد التي تحتجز هؤلاء السجناء ؟

Şey,bu mahkumlar çok sinirlendiler ve düzene girmeyi reddediyorlar.
لقد تمرد هؤلاء السجناء و يرفضون العودة لزنزاناتهم

Şey, bu mahkumlar çok sinirlendiler ve düzene girmeyi reddediyorlar.
لقد تمرد هؤلاء السجناء و يرفضون العودة لزنزاناتهم

bu mahkumlar borçlarını ödemiyor, beni yıkmak için fırsat kollayanlara yardım ediyorlar, bu yüzden de hepsi cezalandırılacak.
. هؤلاء السجناء لا يدفعون سبب طريقتهم , هم يساعدون الذين يريدون هدم سلطتي . لذا ، هم يجب أن يعاقبوا

Roma'nın adaletini bu mahkumlar üzerinde uygulamak benim görevim.
... هوواجبي لإدارة عدالتها... إلى هؤلاء السجناء

Kamu malına ihanet ettikleri ve zarar verdikleri için bu mahkumlar Dörtlü'ye hizmet eden şirketin emriyle ölene kadar işkence görecekleri ceza infaz kurumuna götürülecekler.
بتهمة الخيانة العظمى وتهديد الصالح العام، هؤلاء السجناء يتم تحضيرهم الآن لتنفيذ حكم الأعدام بهم حيث سيتم تعريضهم للمعدن حتى يفارقوا الحياة

- Tutukluları geri istiyorum.
أريد إستعادة هؤلاء السجناء

Yani Peder Orison, kafasındaki delik sayesinde bu Mahkumların kaçmasına yardım ediyor.
لذا هذه الفتحة في رأسه تمكّن قسّا أوريسون سيساعد هؤلاء السجناء على تجنّب؟

Mahkumların birşeyler saklamada üstlerine yoktur.
هؤلاء السجناء جيدون بإخفاء الأمور

Mahkumların serbest bırakılması New York Şehri'nin en güzel günü değil.
الافراج عن هؤلاء السجناء هو ... انها ليست أفضل اليوم لمدينة نيويورك.

Bu mahkûmlar, tuhaf ve macerali bir yolculuga atilmak üzereler.
حيث يستحيل هروبهم عانى هؤلاء السجناء من ملحمه غريبه

Bu mahkûmlar FSB tarafından alınacak.
هؤلاء السجناء يجب تسليمهم الى الاستخبارات

Bu mahkûmların korumasından, güvenliğinden ve refahından sizler sorumsunuz.
لديكم مسؤوليه وهي المحافظه على أمانة ومصلحة هؤلاء السجناء