"هائلة من" - Translation from Arabic to Turkish

• muazzam
• büyük
• devasa

Ancak aynı zamanda açıktan kapalıya muazzam bir hareket de olacak.
و لكن أيضا سيصبح هناك حركة هائلة من المفتوح إلى المغلق

Bu da son derece hızlıdır, ve muazzam miktarda kütleyi dışarı atarlar.
وهذه بالطبع سرعة فائقة وهي تفقد فى ذلك كمية هائلة من المادة

Uzaya muazzam miktarda gaz ve toz saçarak devasa bir nebula oluşturacak.
وستقذف بكميات هائلة من الغاز والغبار الى الفضاء،لتتشكل على هيئة سُدُم عملاقة

Bu yaklaşıma, yaşayan organizma içinde biyoreaktör adını verdik ve bu yaklaşım sayesinde çok büyük miktarlarda kemik ürettik.
وهذه المقاربة ندعوها المفاعل حيوي داخل الكائن الحي، وقد استطعنا أن ننتج كميات هائلة من العظام باستخدام هذه الطريقة.

Yüklediğiniz program çok büyük miktarda makine kodunu yeniden yazdı.
البرنامج الذى أدخلته أعاد كتابة كميات هائلة من لغة الآلة

Çamur bloklarının pişirilmesi sırasında devasa boyutlarda kül elde ettik.
أثناء عملية حرق قوالب الطين، نتج عن ذلك كمية هائلة من الرماد.

Bilgisayarın muazzam büyüklükte bir coğrafik bilgiyi sosyal medya verisini ve yardım organizasyonu bilgisini birleştirmesi lazımdı ki bu soruyu cevaplayabilsin.
كان على الحاسوب أن يدمج مجموعات هائلة من المعلومات الجيومكانية معلومات من مواقع التواصل الاجتماعي ،معلومات إغاثية للإجابة عن هذا السؤال.

büyük maymunların koltuk altları salgı bezleriyle kaplıdır. Bunlar sürekli olarak muazzam ölçülerde koku molekülleri üretirler.
القردة العليا لديها هذان الإبطان مليئان بالغدد الإفرازية تنتج الروائح في كل وقت، أعداد هائلة من الجزيئات.

Bu olay muazzam miktarda ışık yansıtıyor.
وهذا يتسبب في انبعاث كمية هائلة من الضوء.

Midyeler ve diğer çift kabuklu yumuşakçalar, muazzam ölçüde su filtre ederler.
بلح البحر وذوات الصدفتين يقوم بتنقية كميات هائلة من المياه.

Son 20 yılda, 400'ün üzerinde ölü alan yaratıldı. Deniz yaşamının muazzam kaynakları ölüyor.
أكثر من 400 من المناطق الميتة الجديدة تم إنشاؤها في السنوات ال 20 الماضية، مصادر هائلة من الحياة البحرية.

Bu veriyi sese dönüştürme kabiliyeti, astronomiye muazzam bir dönüştürme gücü verir.
هذه القدرة على تحويل البيانات إلى صوت تمنح علم الفلك قوة هائلة من التحول.

muazzam miktarda atık üretiyorlar, yakın bölgeleri kirletiyor ve potansiyel olarak vahşi türlere hastalık yayıyorlar.
تخلّف كميات هائلة من النفايات، ملوثةً المناطق المحيطة وربما ناقلةً الأمراض إلى الأنواع البرية.

Dedi ki; bu beş dakika bitmez tükenmez bir süre, büyük bir servetmiş.
قال بأن تلك الدقائق الخمس بدت له كمدة لامتناهية ثروة هائلة من الزمن

Dünyadaki her sokak köşesinde kahve bol olması için, alttaki emekçi halk ile sanayi arasında büyük bir bağ var
للحصول على قهوة وفيرة بكل زاوية شارع في العالم لديك سلسلة هائلة من الصناعة مع عمالة بائسة في الجزء السفلي

Kendini 200 metreden boşluğa bırakmak büyük cesaret gerektiren bir iş.
رمي نفسك من علو 200 متر يتطلب قفزة هائلة من الإيمان.

Bu kocaman bölgede büyük lav tabakaları ve nehirleri binlerce yıl boyunca yandı.
عبر تلك المنطقة الشاسعة صفائح و أنهار هائلة من الحمم دامت لآلاف السنين

Intel süper bilgisayarların çalıştırdığı devasa bir veri merkezine muazzam miktarda bilgi gönderen yüzlerce kamera yerleştirdik.
استخدمنا مئات الكاميرات، التي تبعث كمية هائلة من المعلومات، لمركز ضخم للبيانات يعمل بواسطة أجهزة حاسوب إنتل الخارقة.

Buradayım çünkü devasa bir çöp topu tam üzerimize geliyor.
كلا. وإنما أتيت لأن هناك كرة هائلة من القمامة تتوجه صوبنا مباشرةً.