"هاتفك النقال" - Translation from Arabic to Turkish

• Cep telefonunu
• cep telefonuna
• cep telefonunuzu
• cep telefonun
• Cep telefonunuz
• Cep telefonunda

Cep telefonunu düşürdüğün çantanın içinde unuttun... ve ev telefonu da... kesildi.
... أترين, لقد اوقعت هاتفك النقال هنا ... وخط الهاتف المنزلي مقطوع

Cep telefonunu, anahtarını falan kaybetsen anlarım ama hayatının en önemli kanıtını kesinlikle kaybedemezsin.
ربما تفقد هاتفك النقال او مفاتيحك أو أي شيء لكن بالتأكيد ليس قطعة الدليل الأكثر أهمية في حياتك على الإطلاق

Yaşamak için hiçbir sebebin olmazdı. Aramayı, cep telefonuna yönlendiririm.
لن يبقى لك شئ لتعيش من أجله ساقوم بتحويلها على هاتفك النقال

Ayrıca, net şekilde gördüğümüz asıl heyecan verici yenilik, aynen laptop ya da cep telefonunuzu şarj etmek gibi olan evde yakıt ikmalidir.
ولكن الرؤية المثيرة لدينا هى اننا نرى إعادة الشحن في المنزل مثل إعادة شحن حاسبك المحمول أو هاتفك النقال

Ödünç alabileceğim bir cep telefonun var mı, lütfen?
هل يمكنني استعارة هاتفك النقال ، رجاءً ؟

Cep telefonunuz.
هاتفك النقال ، وأجهزة إتصالك

Cep telefonunda bile olan bir şey.
هناك واحدة في هاتفك النقال

Cep telefonunu açmıyorsun, bu yüzden ev telefonunu aradım.
أنت لا تردين على هاتفك النقال لهذا اتصلت بك على هاتف المنزل

Cep telefonunu kapattığın için millet ev telefonunu arıyor.
.. أغلقت هاتفك النقال لذلك يتصلون الآن بالهاتف الأرضي

- Telefonlar bağlanana kadar Cep telefonunu kullanman gerekecek.
ماذا؟ - ستضطر لاستخدام هاتفك النقال - لفترة قصيرة إلى حين ينتهون من توصيل خط الهاتف

Daigo, Cep telefonunu almamışsın.
دايغو لقد نسيت هاتفك النقال

Bu yüzden Hutch'ı sado mazo kıyafetleriyle cep telefonuna çektin.
ولهذا إستعملت هاتفك النقال لتصوير (هاتش) وهو مرتدي الزي السادي.

- Çağrıları cep telefonuna yönlendiririz.
سنحول جميع المكالمات الى هاتفك النقال

- cep telefonuna bir bakayım.
دعني أر هاتفك النقال

Fakat yine de, eğer bir üniversite öğrencisi iseniz ve paranız yoksa, inanın bana, bu cep telefonunuzu kullanmaya çalışmaktan çok daha iyi birşey.
لكن مع ذلك، إذا كنت فتا جامعياً وليس لديك المال، صدقني، هذا أفضل من محاولة استخدام هاتفك النقال.

Özür dilerim bayım. cep telefonunuzu kullanabilir miyim?
لو سمحت ، هل أستطيع استخدام هاتفك النقال ؟

Selam, seni aramaya çalıştım ama cep telefonun çalışmıyor.
أهلاً , أهلاً هاتفك النقال لم يستجيب ...وحاولت الإتصال ولكن - البطارية فرِِغت -

- Bu senin cep telefonun mu?
إنني... أهذا هاتفك النقال ؟

Cep telefonunuz burada kalacak.
ويجب أن يبقى هاتفك النقال هنا

Cep telefonunda bir tane var.
هناك واحدة في هاتفك النقال